civilの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

civil

• 音節civ • il
• 発音sívəl
• 基本単語レベル

[形]

1. 1 〔限定〕〈権利・義務・騒乱などが〉一国の住民の［に関わる］（解説的語義）
   国民［公民］としての，国家［国内］の
   • civil duties
   • 公民としての義務

   • civil society
   • 市民社会

   • civil conflict
   • 内戦

   • civil unrest [disorder]
   • 内紛

   • civil affairs
   • 国事，国内問題
2. 1a 〔限定〕（軍人・官吏・聖職者に対して）一般市民の（解説的語義）
   民間（人）の，文官の，世俗の
   • civil administration
   • 民政
3. 1b 〔限定〕〈裁判・訴訟などが〉（刑事に対して）民事の（解説的語義）
   私法の（⇔criminal）；〔時にC-〕《法律》ローマ［近代］市民法の
   • a civil case
   • 民事訴訟［事件］
4. 2 〈人・言動などが〉（親しみはないが）礼儀正しい（解説的語義）
   （気持ちはともかく表向きは）丁寧［丁重］な
   • be civil to a person
   • 人に（表面上は）礼儀正しくふるまう
5. 2a 情け深い，好意的な
6. 3 〈時間・暦が〉（天文時・天文暦に対して）常用の（⇔sidereal）
   • the civil year
   • 常用年

civilの慣用句・イディオム

1. do the civil
   • ((略式))丁重［丁寧］にする

語源

［原義は「市民の」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。