about とは

1. 1 ((主に英形式))〈場所〉の外周りに（解説的語義）
   …の周囲に，付近に，あたりに，…を取り巻いて（((米))around）
   • He looked about him.
   • 彼はあたりを見た

   • Bill smiled, and others about the table laughed.
   • ビルが微笑むとテーブルの周りの者が笑った
2. 1a 〈人など〉の身辺には（何かしら），…の身の回りに
   • He has a magical aura about him.
   • 彼には不思議なオーラがある

   • There's something strange about his house.
   • 彼の家には何か変なところがある
3. 2 ((主に英))〈場所〉の内周りに（解説的語義）
   …のあちこちに，…に散らばって，そこら（中）に［を］（((米))around）
   • Toys were scattered about the room.
   • おもちゃが部屋に散らばっていた

   • He walked impatiently about the room.
   • 彼はいらだって部屋を歩き回った
4. 3【中心】 〈話題・関心〉を中心にして（解説的語義）
   …について［関して］（の），…のことで；〔It's about A〕((略式))Ａのことなんだけれど（◆話題の導入）
   • a book about art history
   • 美術史についての本

   • do something about it
   • それを何とかする

   • About what?＝What about?
   • 何のこと

   • I have a lot to think about.
   • 考えるべきことがたくさんある

   • How about you?
   • 君はどうなの

   • How [What] about a cup of coffee?
   • コーヒーどう

   • That's what I like about you.
   • そこが君のいいところだ

   • What are you talking about?
   • 何を言っているんだ
5. 3a 〈事〉を中心にして（解説的語義）
   …に取り組んで，従事して；〔しばしばallを伴って〕…が（活動・関係などの）中心［要，目的］だ
   • “What are you about?” “I'm working on a short film.”
   • 「最近どう」「短編映画を作ってる」

   • Be quick about it.
   • さっさとやりなさい

   • Movies are all about making money these days.
   • 最近の映画は金もうけ一点張りだ

   • You'll gradually move from “Me” to “We”, and that's what marriage is about.
   • 「私」から次第に「私たち」に変わっていくのが夫婦というものだ

   • What was that all about?
   • 一体どうしたの［なっているの］（◆What was all that about?，What's this all [all this] about?，What's it all about?の形もある）

aboutの慣用句・イディオム

1. while one is about it
   • ((略式))ついでに，その機会に
     • Close the window while you're about it.
     • ついでに窓を閉めてください

1. 1 ((主に英))周りに（解説的語義）
   周囲に，あたりに，近くに，あちこちに，身の回りに，手元に（((米))around）；〔up and about〕起きて，（病後に動き回れるほど）元気になって
   • a pillar two feet about
   • 周囲２フィートの柱

   • turn about
   • 振り向く

   • wander about
   • ぶらつく

   • Is anyone about?
   • だれかいませんか

   • Many fire engines rushed about last night.
   • 多くの消防車が昨夜走り回った

   • There's no money about (me).
   • 手元にお金がない

   • How good to see you up and about again!
   • すっかりお元気になられて
2. 1a ((英略式))（現象・病気などが）あたりに出回って（解説的語義）
   広がって，流行して，はやって
   • An air of despair spread about.
   • 絶望感が広がった

   • There is a lot of flu about.
   • インフルエンザがとてもはやっている

   • This type of fraud is called “phishing,” and there's a lot of it about.
   • この種の詐欺は「フィッシング」と呼ばれて今はやっている
3. 1b 〔句動詞を作って〕漫然と，所在なく
4. 2 （数値・時間などの）周りに（解説的語義）
   およそ，ほぼ，約，…ころ
   • at (around) about 5 a.m.
   • ５時ごろ

   • She is about the same age.
   • 彼女はほぼ同い年だ
5. 2a ((略式))（区切りの）近くに（解説的語義）
   ほとんど，だいたい；〔be (just) about to do〕ちょうど［いままさに］…するところである；〔be not about to do〕…する気はまったくない
   • This is just about the worst article I have ever read.
   • 今まで読んだ中でほぼ最悪の論文［記事］だ

   • I was about ready to come home.
   • 帰宅の準備がほぼできていた

   • “Is the work done?” “Just about.”
   • 「仕事は終わったの」「ほとんど」

   • She was about to burst into tears.
   • 彼女はまさにわっと泣き出す寸前だった

   • Look, I'm not about to invade your life.
   • あのね，君の生活に口出しする気はまったくないよ
6. 2b 一巡で，交替で
   • week about
   • １週間交替で

   • turn (and turn) about
   • 順番に

aboutの慣用句・イディオム

1. that's about it [all]
   • 1 ((略式))（知っているのは）それだけだ；（あるのは）それきりだ
     • There's some milk in the fridge, and that's about it.
     • 冷蔵庫には牛乳しかない
   • 2 まあそんなところだ

語源

［原義は「…の外に」］