could とは

1. 1【直説法】 〔過去の事実・可能性・傾向・許可・能力など〕（…することが）できた
   • They could not swim and had to be rescued.
   • 泳げなかったので救助しなければならなかった（◆過去の事実）

   • In those days, a transatlantic voyage could be dangerous.
   • 当時は大西洋横断の航海は危険なこともあった（◆過去の可能性）

   • She could be very unpleasant at times.
   • 彼女はときどきとても無愛想になることがあった（◆過去の傾向）

   • When I lived at home, I could watch TV whenever I wanted to.
   • 家にいたころは，いつでもテレビを見ることができた（◆過去の許可）

   • It was dark and misty, but I could see there was a man standing in the garage.
   • 暗くて霧がかかっていたが，ガレージに男が立っているのが見えた（◆状態動詞と結びついた過去の能力）
2. 2 〔時制の一致〕…できる
   • He said he could do it.
   • 彼はそれができると言った
3. 3【仮定法】 〔if節で；事実に反する仮定〕〔仮定法過去〕…することができたら；〔仮定法過去完了〕…することができていたら
   • If I could do it, I would.
   • できることならするのだが

   • He would have taken a note if he could have found a pencil.
   • 鉛筆が見つかっていれば彼はメモをしておいたのだが
4. 4 〔主節で；事実に反する帰結〕〔仮定法過去〕…できるだろうに；〔仮定法過去完了〕…できたろうに
   • I could if I would.
   • しようと思えばできるのだが

   • He could have done it, but he didn't try.
   • 彼はその気になればできたのに，その気がなかった
5. 5 〔主節だけの場合；婉曲的な表現〕…できるだろう；…かもしれない
   • He could do it.
   • 彼ならできるだろう

   • It could be true.
   • 本当かもしれない

   • Could you have left your umbrella at the bus station?
   • もしかしてバス停にかさを置き忘れませんでしたか
6. 5a 【依頼・許可】〔could you do ...?〕…していただけますか（◆Would you ...? より丁寧）；〔could I [we] do ...?〕…してもいいですか？
   • Could [Couldn't] you do that for me?
   • その仕事をやっていただけますか

   • “Could I use your phone, please?” “Yes, of course you can.”
   • 「電話お借りできますか」「ええどうぞ」
7. 5b 【提案】〔you could do ...〕…するのはどうですか，…してみてはどうですか
   • You children could help me move these chairs.
   • 子どもたち，いすを運ぶのを手伝ってくれるかい
8. 5c 【過去における非実現；軽い非難】〔could have done ...〕…してくれてもよかったのに
   • You could have given me some advice.
   • 少しは忠告してくれてもよかったのに
9. 5d 〔couldn't do＋比較級〕こんなに…なことはない，この上なく…だ；〔couldn't have done＋比較級〕こんなに…だったことはない，この上なく…だった
   • This game couldn't be more exciting.
   • こんなわくわくする試合はない

   • “How are you?” “Couldn't be better.”
   • 「いかがですか」「とても快調です」

couldの慣用句・イディオム

1. could be
   • ((略式))おそらく，たぶん
     • Could be he is right, and I'm wrong.
     • たぶん彼が正しくて私が間違っているのだろう

1. could do with A
   • ((略式))Ａがぜひほしい（could use）

1. (I) couldn't.
   • ((略式))（飲食物を勧められて）もう結構です