edge とは

1. 1 C（刃物の）刃（解説的語義）
   刃先；U（刃の）鋭さ
   • a razor-sharp edge
   • カミソリのように鋭い刃

   • put an edge on a knife
   • ナイフを研いで鋭利にする

   • The blade has no edge.
   • その刃は切れ味が悪い
2. 1a 〔単数形で〕（言葉・議論・欲望・悲しみ・皮肉などの）鋭さ（解説的語義）
   激しさ，痛烈さ；効力≪to，in≫
   • take the edge off one's appetite
   • 食欲を鈍らせる

   • give a person the (rough) edge of one's tongue
   • 人を（きつく）しかりつける

   • get the (rough) edge of a person's tongue
   • 人に（ひどく）しかられる

   • There was an edge to [in] her voice.
   • 彼女の声にはとげとげしさがあった
3. 2 〔単数形で〕（競争における）切り込む力（解説的語義）
   （…に対する）優位，優勢；強み；《トランプ》（特に先手番による）優位（advantage）≪over，on≫
   • have [get] the [an] edge over ...
   • …よりも有利である

   • Training can give him the edge over his competitors [on the competition].
   • 訓練で彼は競争相手よりも［競争で］優位に立てる
4. 3 〔単数形で〕（音楽・本などの）斬新さ（解説的語義）
   奇抜さ，先端性，（目を見張る）独自性
   • There is an edge to her new album that wasn't there in the last one.
   • 彼女の新作アルバムには前作にない斬新さがある
5. 4 C（道・紙・絶壁などの）端（解説的語義）
   へり，きわ；（本・硬貨・テーブルクロスなどの）縁（取り）；（箱などの）稜りょう，かど；（峰などの）背；（屋根の）むね
   • at the water's edge
   • 水辺で［に］

   • on the edge of a cliff
   • がけの縁で［に］

   • sit on the edge of the bed
   • ベッドの端に座る
6. 4a C（国・地方・町・森などの）はずれ，境，境界
   • on [at] the edge of (the) town
   • 町はずれに［で］
7. 4b C（問題などの）周辺部，片隅
8. 4c 〔通例the ～〕（…の）瀬戸際，ぎりぎりの状況，危機≪of≫
   • be on the edge of extinction
   • 絶滅の危機に瀕している

edgeの慣用句・イディオム

1. edge on
   • （平たい面ではなくて）縁が［に］
     • I hit the table edge on.
     • テーブルの端にぶつかった

1. have rough edges＝be rough around the edges
   • 粗削りな［粗野な］ところがある

1. live on the edge
   • 危険な人生を送る，きわどい［死と隣り合わせの］生き方をする

1. on (the) edge
   • ((略式))
   • 1 （平たい面ではなく）縁を下にして
     • stand a coin on edge
     • 硬貨を立てる
   • 2 〈人が〉いらいらして，（…を）不快に感じて≪over≫；〈神経が〉いらだって
     • get (more) on edge
     • （いっそう）いらいらしてくる

     • Her voice set my nerves on edge.
     • 彼女の声が神経にさわった

1. on the edge of one's seat [chair]
   • （いすから）身を乗り出して，わくわくして，はらはらして

1. over the edge
   • ((略式))気がふれて
     • go over the edge
     • 気がふれる

1. take the edge off A
   • 1 Ａ（刃物）の刃をなまらせる
   • 2 Ａ（味・言い方など）を柔らげる，穏やかにする；Ａ（痛みなど）を和らげる

1. 1 他〈刃を〉研ぐ；〈芝生などの〉端を刈りそろえる
2. 1a 他〈声などを〉鋭く［荒く］する，とげとげしくする
   • Panic edged her voice.
   • パニックで彼女の声は鋭くなった
3. 2 他〔通例受身形で〕…にへりをつける，…を（…で）縁取る≪with，in≫
   • The collar is edged with lace.
   • えりはレースで縁取られている
4. 3 他((米略式))…に辛勝する，わずかの差で勝つ
5. 4 自他〔経路表現を伴って〕少しずつ動く［動かす］，注意深くゆっくり進む［移動させる］（away）≪toward，along≫
   • edge toward the door
   • ドアの方ににじり寄る

   • I edged my way through the crowd.
   • 人込みの中を少しずつ進んだ

   • He edged his chair forward.
   • 彼はいすをじわじわ前にずらした
6. 4a 自((主に報道))〈数・価格などが〉微増する，わずかに高くなる（up），微減する，わずかに低くなる（down）
   • House prices edged up by 0.1 percent in May.
   • 住宅価格は５月にわずかに０．１パーセント上昇した

   • The dollar edged lower against the euro on Friday.
   • ドルは金曜ユーロに対してわずかに値を下げた
7. 5 自《スキー》エッジに体重をのせて滑る；他《クリケット》〈ボールを〉バットの端で打つ；〈投手の〉投げたボールをバットの端で打つ

edgeの慣用句・イディオム

1. edge in
   • 1 自〈人・物が〉（狭いところに）少しずつ入り［もぐり］込む
   • 2 他〈物・事などを〉（…に）割り込ませる；〈仕事などを〉（予定に）押し込む；〈言葉などを〉差しはさむ

1. edge out
   • 1 自じりじり進んで出る
   • 2 他〈人・商品などを〉（地位・市場などから）徐々に追い出す，押しのける≪of≫
   • 3 他〈人に〉僅差で勝つ，辛勝する