findの主な意味
動
◆さまざまな意味の広がりも，４つの「見つける」に集約される．
- 1 他〈（求めていた）人・物を〉見つける（解説的語義）
見つけ［探し］出す；〔find A for B/find B A〕Ａ（物）をＢ（人）に見つけてやる，あてがう；自何かを見つける，((英))《狩猟》〈猟師・猟犬が〉獲物を見つける
- 1a 他〈時間・勇気などを〉ひねり出す（解説的語義）
〈時間・金を〉工面［捻出］する；〈表現手段を〉見いだす；〈勇気・気力を〉奮い起こす
- 1b 他〈物が〉〈目標を〉探知する（解説的語義）
〈弾丸・打撃などが〉…に達する［届く］
- 2【調べて見つける】 他〈事を〉（調査・研究・思考によって）発見する（解説的語義）
〈答えを〉考え出す，〈…ということを〉明らかにする≪that節≫；〔be found to do〕…であることが明らかである
- 2a 他〈未知の情報・事実を〉見つけ出す（解説的語義）
〈…ということを/…かを〉調べ出す，確かめる，知る（out）≪that節/wh節≫；自（…についての）情報を知る（out）≪about≫
- 2b 他〈人の〉本性を見抜く（解説的語義）
〈人の〉悪事［不正］をあばく（out）
- 2c 他〔補語を伴って〕《法律》〈人を〉（裁判で）…だと判決［評決］する；〈…であるという〉判決［評決］を下す≪that節≫；自（…に有利/…に不利な）判決［評決］を下す≪for，in favor of/against≫
- 3【体験して見つける】 他…を（経験・試行から）見いだす（解説的語義）
気づく，〈人・物を〉（…だと）わかる，〈…ということを〉知る≪that節≫
- 3a 他…を（より主観的に）経験から思う（解説的語義）
…を（…だと）思う，感じる
- 4【意図せずに見つける】 他〈人・物を〉偶然見つける（解説的語義）
〈…がある［いる］のを〉目にする
- 4a 他〈喜び・満足などを〉（…に）感じる≪in≫
- 4b 他〔通例受身形で〕〈物などを〉（…に）見つけられる，…の存在［生息，自生］を確かめられる≪in≫
- 4c 他〈人・物が〉（…であるのに）気づく，出くわす；((形式))〈日時・手紙が〉〈人が〉（…であるのを）見いだす；〔find oneself〕（気がつくと）（…の状態）である，（…の場所）にいる
- ［コーパス］findの構文頻度
- (1) ４６％〔～ 名〕find a parking place
- (2) ２０％〔～ that節〕find the rumor was false
- (3) １６％〔～ 名 形〕find her attractive
- (4) ４％〔～ 名 to do〕find the time to do
- (5) ３％〔～ out〕find out what they need
- (6) １２％〔(be) found〕have been found in the past 20 years
- ◆(3)の補語には形容詞のほか，進行形・過去分詞・前置詞句などがくる．
-
all found
- ((英やや古))（雇用条件で）食事と住居があてがわれて，住み込み食事付きで
-
find it in oneself to do
-
find oneself
- 1a ((略式・しばしば戯))自分自身の性格［独自性］を見つけ出す，自分が何者なのかわかる
- 2 《海事》〈新造船が〉必要な装備をする；((英まれ))〈人が〉（必要なものを）自弁する≪in≫
-
How do you find yourself?
-
take A as one finds A
- Ａ（人・物）をありのままに受けとめる，そういうものだと認める
- 1 〔makeの目的語で〕見つけること，発見
- 1a 掘り出し［拾い］物，めっけもの；（考古学的な）発掘物［資料］
- 2 ((英))獲物（特にキツネ）が見つかる場所；((略式))（尋ねていけば）必ずいる人；知っていてもよい人
