すべて
国語
類語
英和
和英
中日
日中

fold[fold¹]

レベル：大学入試程度
発音記号[fóuld]

[動](他)

1 ［III[名]（[副]）/V[名][形]］〈薄い物を〉折る, 折り重ねる((in, over, together))；…を（きちんと）折りたたむ((down, up))；…を折り返す((back))；…をたたんで（…に）する((into ...))；…を折りたたんでかたづける((away)). ⇒BEND¹(他)1

fold a sheet of paper small ［in thirds］
紙を小さく［3つに］折る.

2 〈手・腕・足を〉組む, 組み合わせる

fold one 's hands
手を組む；手をこまねいて何もしない.

3 ［III[名]（[副]）］…を（…に）巻きつける, まとう((about, round/around ...))；…を包む, くるむ((up))；［fold A in B/fold B around A］AをBに包み込む

I folded the blanket around me.
体に毛布を巻きつけた

The whole matter was folded in mystery.
事件はそっくり迷宮入りになった.

4 〈翼・羽を〉たたむ；〈腕・足を〉曲げる.

5 ((主に米))…を抱き締める.

6 《料理》〈卵白・粉などを〉静かに混ぜ合わせる, 溶く((in))；…を静かに混ぜ合わせて（…に）する((into ...)).

7 《トランプ》〈カードを〉（ゲームから降りる合図として）伏せておく.

8 ((略式))〈商売などを〉たたむ, しまう((up)).

━━(自)（←(他)）

1 折れる, 折り重なる, たためる((away, back, down, up)). ⇒(他)1

The fishing pole folds up into a case.
その釣りざおはたためばケースにはいる.

2 《トランプ》（自分の）カードを伏せておく. ⇒(他)7

3 〈花びらが〉閉じる((up)).

4 〈演劇が〉上演中止になる；〈店・事業などが〉失敗する, つぶれる；〈新聞などが〉廃刊する((up)).

5 〈人・動物が〉倒れる；参ってしまう, へこたれる((up)).

6 ［I（[副]）］（笑い・痛みで）腹をかかえる((up/with ...)).

━━[名]

1 折った［折りたたんだ］部分；ひだ；折り目, たたみ目；折り重ねること；折り方

valley folds
谷折り.

2 しわ；（衣服の）あげ；((主に英))（起伏した土地の）くぼみ；((〜s))重畳(ちょうじょう)たる起伏.

3 《地質学》褶曲(しゅうきょく).

4 （蛇の）とぐろ；（ひも・なわなどの）一巻き.

5 《解剖学》ひだ, 褶襞(しゅうへき).

fold・a・ble

[形]

提供元：「プログレッシブ英和中辞典」凡例

「fold¹」の前の言葉

「fold¹」の後の言葉

ソーシャルブックマークに追加：

fold[fold1]

Vol.34 / Johnny Depp

fold[fold¹]