freeの主な意味
形
◆一般に「束縛のない」状態を表す．拘束や制限を受けずに自らの意志に従って自由にふるまえる状態を意味する．
- 1 〈人・物などが〉（拘束されずに）自由な（解説的語義）
〈人・動物が〉解放された，監禁されていない，身を振りほどいて，〈物が〉固定されていない；((歴史上))奴隷ではない
- 1a 〈動きなどが〉妨げのない（解説的語義）
のびのびした，くつろいだ；《物理学》動力なしで動く，重力以外の力を受けない；《海事》〈風が〉追い風の，順風の
- 2 〈人・組織などが〉自由意思による（解説的語義）
自由な，（他からの）制約を受けない，（…の）支配を受けない≪from，of≫；〔叙述〕自由に…できる≪to do≫
- 2a 〈人が〉（態度・行為が）思うままの（解説的語義）
（…に）自制心［遠慮］のない，放縦な，だらしのない≪with，in≫；率直な，儀式ばらない，くだけた
- be free with one's opinions
- ずけずけと意見を言う
- 2b 〈人が〉（忠告・金などを）即座に与える，気前のいい≪with，((やや古))of≫；〈物が〉惜しみなく与えられた，豊かな
- 3 〈社会・制度などが〉自由を尊重する（解説的語義）
自由主義の［に基づく］，（政治的に）独立した；（政治活動の名称に用いて）自由を目ざす（[連語] free＋名：〔社会〕society/country；〔制度〕trade/market/election/press/economy）
- 4 〈金・時間・場所などが〉自由に使える（解説的語義）
〈金・時間などが〉自由な，遊んでいる，〈人（の予定）が〉空いている（⇔busy），〈場所などが〉ふさがっていない
- 5 〔叙述〕（じゃま・不都合などが）ない（解説的語義）
（余計なものが）ない≪from，of≫
- be free of prejudices
- 偏見のない
- 5a 請求がない（解説的語義）
無料の，ただの
- 6 型にとらわれない（解説的語義）
〈文体などが〉形式にとらわれない，流麗な，〈翻訳・脚色などが〉文字［原作］にとらわれない；《スポーツ》フリーの
- 7 《化学》化合していない，遊離した；《音声学》〈母音が〉開音節に現れる，《言語学》（形態素が）拘束を受けない
-
for free
-
free and clear
-
free and easy
- 1 遠慮のない；のんきな［に］，むとんちゃくな［に］；四角張らない（で）
- 2 （人に）厳しくない；（金などを）自由［気軽］に使う≪with≫
- 3 （複free and easies）喫煙・飲酒自由の音楽会
-
free gratis, and for nothing
-
It's a free country.
- ((米略式))ここは自由の国だよ；（相手に対して）どうぞご自由に；（自分の行為について）私の勝手だろ
-
make A free of B
-
make free with A
- 1 Ａを勝手に使う；Ａを自由に取って食べる［飲む］；Ａに勝手に手を加える
- 1 〈人・動物を〉自由な状態にする（解説的語義）
解放する，自由の身にする（release）
- free all hostages
- 人質全員を解放する
- 2 〈人・組織に〉自由にさせる（解説的語義）
…に自由に（…を）やらせる（up）≪to do≫，（…の目的に）…の束縛を解く≪for≫
- 3 〈社会などを〉自由な制度にする，解放［民主化］する，自由化する
- 4 〈金・時間・物などを〉（…の目的に）自由に使えるようにする，融通する（up）≪for≫
- 5 〈人などを〉（余計なものから）開放する，〈人から〉（じゃまな物などを）なくす，取り除く（rid）≪from，of≫
- free teachers from time consuming tasks
- 教師を時間のかかる仕事から解放する
- 5a 〈場所を〉（じゃまなものが）ない状態にする≪from，of≫
-
free up
- 1 （物が）固定されずに，ぶらぶらと
- 1a 〈帆船が〉帆をいっぱいに開かずに，追い風を受けて
- 2 自由に，妨げられずに
- 3 ただ［無料］で（for free）
- 語源
- ［原義は「愛する」］
-
freeness
名
