apply[ap・ply]

[動]（-plied, 〜・ing）(他)［apply A (to B)］（▼Bは名詞・動名詞）

1 〈A（条理・原則・規則など）を（Bに）〉適用する, 当てはめる, 応用する；…を用いる, 利用する

We can't apply this rule to diplomats. ［＝This rule can't be applied to diplomats. ］
その規則を外交官に適用することはできない.

2 〈A（語・知識など）を（Bに）〉活用する；〈A（能力・技術・器械など）を（Bに）〉働かせる

apply an old term to a new concept
新しい概念に古い術語を利用する

apply force to the lever
てこに力をかける

It was too late when the brakes were applied.
ブレーキをかけたときは遅すぎた.

3 〈A（資金・人など）を（Bに）〉充当する, 振り向ける

He applied his savings to the purchase of a house.
彼は貯金を家の購入に当てた.

4 〈A（紙など）を（Bに）〉張りつける；〈A（ペンキ・塗布薬など）を（Bに）〉塗る；〈A（物）をBに〉接触させる, くっつける, 近づける

apply oil to the hinge
ちょうつがいに油をさす

apply paint to a wall
壁にペンキを塗る

apply a match to kindling
たきつけにマッチで火をつける.

5 〈A（心・精神・力など）を（Bに）〉向ける, 集中させる, 注ぐ；((〜 -self))専念する, 没頭する

apply one 's mind ［＝oneself］ to learning German
ドイツ語の勉強に打ちこむ.

━━(自)［I（[副]）］

1 〈事・物が〉（人・事・物に）当てはまる, 適合する, 適用される((in, to ...))

The rule doesn't apply in this case.
その規則はこの場合当てはまらない

This applies to you.
これは君に当てはまる.

2 〈人が〉（事・物を）申し込む((for ...))；志願する, （…に）依頼する, 問い合わせる((to ...))

apply to a bank for a loan
銀行に融資を申し込む

apply for a ticket at an office
窓口で切符を申し込む

He applied to three universities.
3つの大学に出願した.

3 〈塗料などが〉広がる, 延びる, つく, 塗れる

This paint applies easily on any surface.
この塗料はどんなものの表面にもよく塗れる.

4 〈人が〉（…に）専心する, 精を出す((to ...)).

［中フランス語←ラテン語applicāre（ap-に＋plicāreしばる＝にしばる）. △REPLY, IMPLY］

ap・plí・a・ble

[形]

ap・plí・er

[名]

提供元：「プログレッシブ英和中辞典」凡例

「apply」の前の言葉

「apply」の後の言葉

Vol.34 / Johnny Depp