argue とは

1. 1 自〈人が〉論拠を示して論じる，（…について）議論する≪about，over≫，（…に賛成/反対の）論を唱える≪in favor of，for/against≫；他〈…であると〉論理的に主張する≪that節≫（⇒claim）
   • argue about the merits of each perspective
   • それぞれの考え方のメリットを議論する

   • argue against [in favor of] the policy
   • その方針に反論［を支持］する

   • Some critics argue that there should be guidelines.
   • ガイドライン必要論を唱える評論家もいる

   • It could be argued that ...
   • …と主張できるだろう
2. 1a 他〈論点・問題点などを〉論証する
   • argue the case [the point]
   • その件を［その点について］論じる
3. 1b 他((英))〈人を〉（…するように/…しないように）論拠を示して説得する≪into/out of≫
4. 2 自（人と）口論する≪with≫，（…のことで）言い争う，口げんかする≪about，over≫
   • Don't argue (with me)! Just do as I tell you.
   • 文句を言わず言うとおりにしろ

   • Most couples argue about money.
   • 大抵のカップルは金のことで言い争う
5. 2a 自〔通例否定文で〕((略式))（勝ち目のないものに）逆らう，刃向かう，ケチをつける≪with≫
   • (I) Can't [I can't] argue with that.
   • 異存はない（そのとおりだ）
6. 3 ((形式))自（…を支持する/…に反対の）結論を示す≪for/against≫；他〈物・事が〉…をはっきりと示す，〈…ということを〉証明［立証］する≪that節≫
   • All the evidence argued against the theory.
   • すべての証拠がその理論の反証となった

［類語］

argue （根拠を示して）論を戦わせる；（感情的に）口論する．

discuss （結論を出すことを目的として）論じ合う．

have a fight，((英))have a row （特に恋人・家族などと）口論する．

have an argument （特定のことを）長々と口論する．

quarrel ((特に英))（さまざまなことで）長い間口論する．

squabble （つまらないことで）口論する．

argueの慣用句・イディオム

1. argue away
   • 1 自議論し続ける
   • 2 他〈誤解・不信などを〉論じて一掃する；〈問題などを〉言いくるめる，うまく言い抜ける

1. argue down
   • 他〈相手を〉議論してやりこめる，ぐうの音も出ないほどやりこめる

1. argue out
   • 他〈問題を〉論じ尽くす，解決するまで議論する

1. argue the toss
   • ((英略式))（決まったことを蒸し返して）むだに議論を続ける

1. argue with
   • 自＋〈人に〉翻意を促す
     • She isn't to be argued with.
     • 彼女は思い込んだらどうしようもない