picture とは

1. 1 絵（解説的語義）
   絵画，デッサン，版画，図版，図画；（特に）肖像画（◆drawing と painting を含む）
   • a picture on the wall
   • 壁の絵

   • draw [paint] a picture of a landscape
   • 風景画を描く
2. 1a 〔a ～〕((主に英))絵のように美しい人［もの，風景］；（舞台などで見せる）活人画（tableau vivant）；〔the ～〕((古))（…の）生き写し，そっくりそのもの≪of≫
3. 1b 〔通例a [the] ～〕（目に映る）像，（レンズなどを通して結ばれる）像
   • frame a picture in the viewfinder
   • ファインダーに被写体を捉える
4. 1c 〔the ～〕（…を）具現したもの，（…の）化身，そのもの≪of≫
   • She is the picture of health.
   • ((略式))彼女は健康そのものだ
5. 2 写真（解説的語義）
   （静止）画像≪of≫
   • take a picture
   • 写真を撮る
6. 3 映像（解説的語義）
   映画，動画（motion picture）
   • The film was nominated as best picture.
   • その映画は最優秀作品にノミネートされた
7. 3a スクリーン，画面
8. 3b 〔the ～s〕((英略式・やや古))映画館；〔～s〕映画界
   • go to the pictures
   • 映画を見に行く

   • What's on at the pictures?
   • 今映画館で何を上映中？

   • be in pictures
   • 映画界の人間である
9. 4 〔通例a ～〕心像，イメージ
   • a mental picture
   • （思い浮かべる）イメージ
10. 5 〔通例a ～〕文章で描いた像（解説的語義）
    生き生きとした描写，（ある立場からの）説明，詳細な記述
    • give a rosy picture of the future
    • バラ色の未来像を語る
11. 5a 〔the ～〕状況の全体像（解説的語義）
    全体的な情勢，状況，事態，様相，様子
    • the political picture
    • 政治情勢

    • get the picture
    • ((略式))状況［事情］を理解する

    • lose sight of the big(ger) picture
    • 大局を見失う

    • We only see part of the picture.
    • 事態の一部しか見ていない
12. 5b 《病気》臨床像；病状の総合的な所見

pictureの慣用句・イディオム

1. (as) pretty as a picture
   • ((略式))とてもかわいい

1. be [look] a picture
   • （絵のように）美しい，すばらしい

1. be in the picture
   • 1 現れて［見えて］いる
   • 2 重要である
   • 3 ((略式))状況［事情］を知っている

1. be out of the picture
   • 1 退場している，存在しない；((俗))死んでいる
   • 2 筋違いである；重要でない；考慮されない
   • 3 ((略式))状況を知らない，無関係である

1. come into [enter] the picture
   • 1 現れる，登場する
   • 2 事態にかかわる，重要になる

1. A's face was a picture
   • （驚いたり怒ったりした）Ａ（人）の顔は見物だった

1. go out of the picture
   • 退く；縁を切る

1. put [keep] A in the picture
   • Ａ（人）に状況を説明する

1. 1 …を絵に描く
2. 2 …を写真に撮る；〔通例受身形で〕…を写真で示す，（新聞・雑誌・ウェブサイトなどに）掲載する
3. 3 〈小説・場面などを〉映像化する，〈原作を〉映画化する，〈情景などを〉動画に記録する；〔通例受身形で〕…を映像で示す，映像［動画］で放送する
4. 4 〈人・情景などを〉心に描く，思い出す，〈人などが〉（…するのを）想像する≪doing≫
   • I tried to picture the whole scene in my mind.
   • 私はすべて思い出そうとした

   • I can't picture him coming to visit me.
   • 彼が来てくれるなんて想像もできない
5. 5 〔しばしば受身形で〕…を文章で描写する，詳細に［生き生きと］表現する，説明する，…を（…と）評する≪as≫

語源

［原義は「色をぬること」］