raceの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

race¹

• 音節race
• 発音réis
• 基本単語レベル

[動]【競う】

1. 1 自〈人・馬・乗り物などが〉競走する，（勝利などを目ざして）レースで走る［に出る］≪for≫，（…と）レースで競う≪against≫；他〈人と〉競走する，〈馬・乗り物などを〉競走させる，レースで走らせる
   • race for the national title
   • 全国１位を目ざして競走する

   • race against great athletes
   • 強敵とレースを戦う

   • I'll race you to the beach.
   • 砂浜まで競争だ
2. 1a 自〈人などが〉社会で競争する，（地位・優劣などをめぐって）争う≪for≫，（…と）戦う≪against≫，先を争って…する≪to do≫
   • race for the Nobel Prize
   • ノーベル賞争いをする

   • race against time [the clock]
   • 時間と戦う
3. 2【走る】 〔通例経路表現を伴って〕自〈人・馬・乗り物などが〉疾走する，急いで行く，駆けつける，〈雲・水などが〉速く動く；他〈人・馬・乗り物などを〉疾走させる，急がせる，〈人などを〉大急ぎで運ぶ；〈議案を〉大急ぎで通す
   • race up the stairs to the top
   • 一番上まで階段を駆け上がる

   • The injured were raced to the hospital.
   • けが人は病院に急いで搬送された

   • race the bill through the House
   • 議案を大急ぎで通す
4. 2a 自〈エンジンが〉猛烈に回転する，空回りする；他〈エンジンを〉吹かす
5. 2b 自〈鼓動が〉速くなる，〈頭の働きが〉活発になる，〈視線が〉さっと走る，〈感情・考えなどが〉（心・頭などを）駆け巡る≪through，in≫；他〈視線を〉さっと走らせる
6. 2c 自〈時間が〉あっという間に過ぎる，走り去る（by，past）

━━[名]C

1. 1 （人・馬・乗り物などの）競走，（…との）レース≪against，between，with≫；〔the ～s；複数扱い〕競馬（[連語] 名＋race：boat/raft/horse/relay/road/yacht）
   • a close race
   • 接戦のレース

   • compete [take part] in a race
   • レースに参加する

   • be in [out of] the race
   • レースに勝つ見込みがある［ない］

   • finish the race first
   • １位でレースを終える（◆以上４例はいずれも比喩用法可；⇒1a）

   • bet on the races
   • 競馬で賭かける
2. 1a 〔a [the] ～〕（…との/…のための/…するための）社会での競争，戦い≪against/for/to do≫
   • an arms race
   • 軍備競争

   • enter the race for the presidency
   • 大統領選に出馬する

   • a race against time
   • 時間との戦い
3. 1b 〔通例one's ～〕（人の）一生，人生
   • His race was run.
   • 彼は生涯に幕を下ろした
4. 2 水流が速い場所，（水車などの）水路，《地学》（海・川の）急流，早瀬，海峡
5. 2a （家畜用の）狭い通路；《機械》（ボールベアリングの球が走る）細い溝，レース（raceway）
6. 3 ((まれ))（事件・話などの）すばやい進行［進展］
7. 3a ((古))（太陽・月の）運行；（時の）経過，流れ

語源

［原義は「水の流れ」→「突撃」→「突進」→「競走」］

race²

• 音節race
• 発音réis
• 大学入試レベル

[名]

1. 1 CU人種（◇肌の色など身体的特徴を基準とする）；民族（◇言語・文化・国籍などを基準とする）
   • the Caucasian race
   • 白色人種

［類語］

race 人類学的・民族学的な意味合いの強い人類の分類；永続的な身体的特徴を共有する集団．

nation 主権国家に属する国民の総体．

people nation, race と交換可能な場合もあるが，文化的・社会的統一性に重点を置く．

2. 2 C《生物》（動植物の）亜種（◆species の下位区分），種族，類
   • the feathered race
   • 鳥類
3. 3 C 同じ種類の［同業の］人々；（人間の）集団，仲間≪of≫
4. 4 UC((古))一族，血族，氏族；家系，血統

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。