seem とは

1. 1 〈人・物が〉…のように見える，思われる，（…であると）思われる≪to be≫
   • You seem fine today.
   • 今日は元気そうだね

   • John seems (to be) sick.
   • ジョンは病気のようだ（◆It seems that John is sick. だと伝聞など；⇒2）
2. 1a 〈人などが〉（…であるように）見せかける，（…であるような）ふりをする
   • He seemed intelligent at first, but his stupidity soon became evident.
   • 彼は最初こそ利口らしく見せかけていたが，すぐその愚かさが明らかになった
3. 2 〈状況・事態などが〉…のように考え［感じ］られる，思われる，（…のように）思われる≪like≫，（人にとって）…のように思われる≪to≫；〈人などが〉（…するように）思われる≪to do≫；〔it seems (to A) (that) ...〕（Ａ（人）にとって）…のように思われる；〔it seems (to A) as if [though] ...〕（Ａ（人）にとって）まるで…のように思われる
   • It seems strange to me.
   • 私には奇妙に思える

   • Things are not what they seem.
   • 状況は思った通りではない

   • It seems likely [unlikely] (that) ....
   • …ということはありそうに［ありそうにないと］思われる

   • It seems possible for him to win.
   • 彼の勝利はありうる

   • There seems (to be) no objection to this proposal. ＝It seems that there is no objection to this proposal.
   • この提案には異議がなさそうだ

   • That seems like a good idea.
   • それはよい考えだと思う

   • It seems like there's no time at all.
   • もう時間切れのようだ（◆((略式))ではitが略されることがある）

   • They seem to know everything.＝It seems that they know everything.
   • 彼らはなんでも知っているようだ

   • He seemed to have forgotten it.＝ It seemed that he had forgotten it.
   • 彼はそれを忘れたらしかった

   • I seem to recognize her.
   • 彼女に見覚えがあるような気がする（◆Iを主語にできる）

   • It seems to me that something is wrong.
   • 私には何かが間違っているように思われる

   • It would seem that he has lost his keys.
   • 彼はかぎをなくしたようだ（◆it seems の控え目表現）

   • It seems as if he is talking to a little child.
   • まるで子どもに話しかけているようだ

［コーパス］seemの構文頻度

(1) ５０％〔～ to do〕seem to be handled smoothly

(2) ３０％〔～ 形〕seem highly desirable to us

(3) ５％〔～ (to 名) that節〕seem to us that there's probable cause

(4) ４％〔～ 名〕seem a more efficient way to spend our money

(5) ３％〔～ like 名〕seem like a logical question

［コーパス］seem vs. look＋形

seem：likely/unlikely/clear/obvious/strange．

look：good/great/bad/different/well．

◆look は目で見て「…のようだ」の意で，後続の形容詞も見た感じの良し悪しや違いをいうものが多い．seem の後は推測して「…のようだ」と判断を示す形容詞が多い．

seemの慣用句・イディオム

1. can't seem to do
   • ((略式))…することができないようだ
     • He can't seem to solve the problem.
     • 彼にはその問題は解けそうにない（It seems that he can't ....）

1. It seems so.＝So it seems.
   • そうらしい（◆「そうでないらしい」は It seems not.）
     • “He has lost the argument.” “So it seems.”
     • 「彼は議論に負けた」「そうらしい」

語源

［原義は「ふさわしい」］