sell とは

1. 1 他〈商品を〉売る（解説的語義）
   販売する，〈店などが〉…を売っている，扱う，〈人に〉〈商品を〉売る，〈商品を〉（…に）売る≪to≫；自〈人・会社が〉物を売る，商売をする
   • sell goods [land]
   • 品物［土地］を売る

   • sell insurance
   • 保険を扱う

   • sell ... at a high price [a discount]
   • …を高値で［値引きで］売る

   • He sold the camera to me for $30.
   • 彼はカメラを３０ドルで譲った

   • My company buys and sells all over Europe.
   • 弊社はヨーロッパ中で取引をしています
2. 2 他〈商品が〉〈ある量を〉売る（解説的語義）
   〈数量が〉売れる，さばける；自〔副詞を伴って〕（ある状態で）売れる特質がある，売れ行きが…である，（…の値段で）売れる≪at，for≫
   • The book sold a million copies.
   • その本は１００万部売れた

   • It sells itself.
   • 飛ぶように売れる

   • The book sells well.
   • その本は売れ行き好調である

   • Oranges sell at [for] $7 a dozen.
   • オレンジは１ダース７ドル
3. 3 他〈考え・計画などを〉売り込む（解説的語義）
   宣伝する；〔be sold on A〕Ａ（考えなど）を買う；自〈考えなどが〉売れる，受け入れられる
   • sell the idea to my boss
   • 上司に新しいアイデアを売り込む

   • You have to sell yourself at a job interview.
   • 就職面接では売り込め

   • I'm just not sold on the idea.
   • その考えは買えない
4. 4 他((古))〈国・良心・名誉などを〉売る（解説的語義）
   （報酬目当てに）犠牲にする，裏切る≪for≫
5. 4a 〔通例受身形で〕((古))〈人を〉だます，ぺてんにかける

sellの慣用句・イディオム

1. be sold on A
   • 1 Ａ（考えなど）を買う（⇒動3）
   • 2 Ａ（物・事・人）に熱中している，夢中になっている

1. sell off
   • 1 他〈不用品などを〉（安く）売り払う，〈会社・株などを〉売却する
   • 2 自〈株価・市場などが〉下がる，下落する

1. sell on
   • 1 他…を（…に）転売する，〈仲買人などが〉〈安く仕入れた物などを〉（…に）売る≪to≫
   • 2 〔sell A on B〕Ａ（人など）にＢ（のよさ）を売り込む，納得させる

1. sell out
   • 1 他〈商品を〉完売する，〈会場・地区の〉チケットを完売する；自〈商品が〉売り切れる；〈店・人が〉（商品を）切らす≪of≫
     • We are sold out (of the tickets).
     • （チケットは）完売しました
   • 2 他自((略式))（持ち株・資産などを）（…に）売り払う，手放す≪to≫
   • 3 ((略式))他〈仲間などを〉（金などのために）（…に）売る，裏切る，〈主義などを〉（…に）売る，捨てる≪to≫；自（…に）魂を売る，寝返る≪to≫，（仲間・主張などを）裏切る≪on≫

1. sell oneself
   • 1 売り込む（⇒動3）
   • 2 売春する

1. sell one's vote
   • ((米))票を売る

1. sell up ((英))
   • 1 他自（家・財産などを）売り払う
   • 2 他〈人に〉（借金返済のために）財産などを売却させる

1. 1 U売ること，販売；C売り込み（方）
   • a hard [soft] sell
   • 強引な［控えめな］売り込み
2. 1a C売れる［受け入れられる］見込み
   • a hard [tough, difficult] sell
   • 説得がむずかしい事柄
3. 2 〔a ～〕((英))口車，いんちき；失望
   • What a sell!
   • だまされた！

語源

［原義は「与える」］