slipの主な意味
動
◆「すべって制動がきかなくなる」ことから「失敗する」や「口がすべる」などを表し,「なめらかに動く」ことも意味する.
- 1 自〈人・物が〉つるっとすべる(解説的語義)
(…で)すべって転ぶ[よろける],(階段を)踏みはずす,〈車が〉スリップする≪on≫
- 1a 自((略式))〈人が〉活動ですべる(解説的語義)
こける,失敗する,へまをする,(…で)ミスをする(up)≪on≫
- 2 自〈物が〉すべり落ちる(解説的語義)
(…から)ずり落ちる,抜け落ちる(down),はずれる≪from,off,out of≫
- 2a 自〈言葉が〉思わず漏れる,ぽろっと出る(out);〔let A slip〕A(秘密などを)うっかり漏らす
- 2b 自(心・記憶から)抜け落ちる≪out of,from≫;他〈出来事などが〉〈心・記憶から〉抜ける,消え去る
- 2c 自〈機会・表情などが〉なくなる,消える(away);他〈機会などを〉逃す,失う
- 2d 自〈人・事が〉次第に(…の状態に)なる,陥る,悪化する(off,down)≪into,to,behind≫;〔進行形で〕((しばしば戯))〈技量が〉落ちている
- 3 自〈人・物などが〉すべるように動く(解説的語義)
(…へ/…を/…から)(気づかれずに)さっと[そっと]動く(away,off,down)≪off/down/from≫,〈太陽などが〉沈む(down),〈動物などが〉(鎖・おりなどから)するりと逃げる≪out of≫
- 3a 他〈物などを〉すべるように動かす(解説的語義)
(場所に)すべり込ませる≪in,into,on≫,(場所から)さっと出す≪out of,from≫,〈人に〉さっと渡す,パスする,〈動物などを〉(鎖・おりなどから)するりと逃がす[放す],〈動物が〉〈子を〉早産[流産]する;〈錨・錨索などを〉(緊急出港で)放つ,滑脱させる,((英))〈車両を〉列車から切り離す;《ボクシング》〈パンチを〉(横に動いて)さっとかわす;〈言葉などを〉(話などに)すべり込ませる(in)≪into≫
- 3b 自〈時間が〉さっと過ぎる,いつの間にか経過する(by,past,away)
-
slip into A
-
slip off
-
slip on
- 他〈衣服を〉さっと着る,〈装身具などを〉さっと身につける
-
slip one over on A
-
slip out of A
-
slip through
- 1 (人・物などが)つるっとすべること(解説的語義)
滑落,(車輪などの)空転,(飛行機・パラシュートなどの)横すべり,《地学》(断層の)横ずれ,小断層,《機械》(ベルトのゆるみなどによる)スリップ,ずれ
- 1a ちょっとした失敗,へま,しくじり,誤り
- 2 するりとすべるもの[場所](解説的語義)
(下着の)スリップ,ペティコート(half slip),枕[クッション]カバー(pillow slip);〔通例~s〕(着脱が楽な)犬の鎖(slip leash);((米))《造船》(水辺に向かって傾斜した)引き上げ船台(slipway),(桟橋間の)船の係留場;〔the ~s〕((英))舞台のそで(the wings)
- 2a 〔通例a [the] ~〕(価格などの)下落,(質・量の)低下≪in≫
- 3 《クリケット》捕手後方の野手;〔しばしば~s;単数扱い〕その守備位置,スリップ
- 4 =slip stitch
-
give A the slip