state とは

1. 1 〔the [a] ～〕（人・物・事の外的な）状態（解説的語義）
   状況，事態，ありさま，様相；事情，形勢；《物理学》量子状態
   • a gaseous [liquid, solid] state
   • 気体［液体，固体］状

   • the state of the world
   • 世界情勢

   • the state of affairs
   • ((形式))現状

   • nations in a state of war
   • 戦争状態にある国々

   • be in a good [bad] state of repair
   • 修理の必要がない［ある］

   • He's in no fit state to drive.
   • 彼はとても運転できる状態ではない
2. 1a 〔通例a ～〕精神的な状態；((英略式))（特に）興奮状態；（場所・身なりなどの）ひどい状態［格好］
   • be in a nervous state
   • いらいらした状態にある

   • She was still in a state of shock.
   • 彼女はまだショック状態が続いていた

   • get into [be in] a state (over [about] ...)
   • （…のことで）やきもき［興奮］する［している］

［コーパス］形/名＋state vs. situation

state：mental/emotional/natural/vegetative/psychological

situation：political/security/financial/social/win-win

◆state，situation ともに「状態」の意味だが，state は人の心身の状態をいうことが多く，situation は政治・経済などの情勢に用いることが多い．

3. 2 U((形式))（社会上の）地位；（地位にふさわしい）威厳，立派さ
   • citizens in every state of life
   • ありとあらゆる身分の市民
4. 3 C《印刷》異刷り（◇同じ版で追加・訂正などを行ったもの）；途中段階の版画の刷り
5. 4【国，州】 C（統治状態にある）国，国家
   • Western [Arab] States
   • 西欧［アラブ］諸国

   • become an independent state
   • 独立国になる
6. 4a C（米・豪の）州，州当局，州政府；〔the States〕((略式))米国（◆特に在外米国人が使う），((英))（ジャージー島・ガンジー島・オルダーニー島の）立法府，議会；〔S-〕（米国の）国務省（the Department of State）
   • Georgia is her native state.
   • 彼女はジョージア州出身だ

   • When is he going back to the States?
   • いつ彼はアメリカに帰国するの
7. 4b 〔the ～〕((特に英))（中央）政府；U（国の）公式行事
   • matters of state
   • 国事，国務

   • a visit of state
   • 公式訪問

stateの慣用句・イディオム

1. in a state of grace
   • （神に）罪の許しをえて

1. lie in state
   • 〈国王・大統領などの遺体が〉（埋葬前一般の告別のために）安置される

1. the state of play
   • 1 〔通例疑問文で〕((略式))現段階の状況，（作業などの）進行状態
   • 2 《スポーツ》得点，スコア

1. 1 国の，国家の；((英))〈年金などが〉国が支払う
   • state control [secrets]
   • 国家統制［機密］

   • state workers
   • 公務員

   • the state funeral
   • 国［州］葬

   • on state benefits
   • ((英))国の手当をもらって
2. 2 ((米))（連邦を構成する）州の；州立の，州の管理下の
   • a state park [hospital]
   • 州立公園［病院］
3. 3 公式［儀式］（用）の
   • a state dinner [ball]
   • 公式晩さん会［舞踏会］

   • a state occasion
   • 公式行事

   • on a state visit to ...
   • …を公式訪問して

• state one's opinions
• 自分の意見を述べる

語源

［原義は「立っている状態」］