strikeの主な意味
動
◆「強く打つ」が基本的な意味．強打から「攻撃する」へ広がる．人に「強い印象を与える」は心を「強く打つ」こと．
- 1 他〈人・物を〉（手・武器などで）打ちつける（解説的語義）
（強く急に）打つ，なぐる，たたく，ける，突き刺す≪with≫；〈人に〉〈打撃を〉加える；自（人・物などに）打ちかかる，（…をねらって）打つ≪at≫
- 1a 他〈手・武器・感覚などを〉（人・物に）打ち込む≪on，against≫，〈短刀などを〉（…に）突き刺す≪in，into≫；〈マッチを〉する，〈火・火花などを〉打って［すって］出す；自（水面に引き上げた）魚にかぎ針をひっかける；〈マッチなどが〉火がつく
- 1b 他〈音・時を〉打ち鳴らす（解説的語義）
〈時計・鐘が〉〈時を〉打つ，〈音を〉（鍵盤楽器などで）鳴らす；自〈時計・時刻が〉時を打つ，〈時が〉来る；（楽器をひいて）音を出す，演奏する
- 1c 他…を打ち出す（解説的語義）
〈硬貨を〉鋳造ちゅうぞうする；〈妥協点などを〉打ち出す，〈契約・条約などの〉手を打つ，…を結ぶ，批准する，〈結論などに〉達する；〈態度を〉表に示す，取る
- 2【当たる】 他〈物などが〉〈人・物に〉ぶつかる（解説的語義）
直撃する；〈音などが〉〈人・物などを〉飛び込む，打つ，〈光・ビームなどが〉…に当たる；自〈物などが〉（…に）ぶつかる，衝突する≪against≫；〈光・音などが〉（…に）落ちる，当たる≪on，against≫；〈空気・霧・日光などが〉通る，しみ通る［込む］
- 2a 他〈体を〉（…に）ぶつける≪against，on≫；〈体が〉〈場所に〉ぶつかる
- 2b 他〈人などが〉〈金・石油などを〉掘り当てる
- 2c 他〈考えなどが〉〈人（の頭）に〉ひらめく（解説的語義）
（突然）浮かぶ；自（…を）急に思いつく≪on≫
- 3【襲う】 他〈犯罪者・軍隊などが〉〈人などを〉突然襲う（解説的語義）
〈敵などを〉討つ，たたく，攻撃［襲撃］する；自（敵などを）攻撃する≪at≫；〈選手・チームなどが〉敵陣を突然襲う，攻勢に出る
- 3a 他〈災害・病気などが〉〈地域・人などを〉襲う，〈人などを〉（…で）患わす≪with≫；〈寒気・恐怖などを〉（心などに）染み込ませる≪into≫；自〈悲劇・災いなどが〉突然起こる
- 3b 自〈労働者が〉（…を求めて/…に反対して）ストライキをする≪for/against≫
- 4 【印象を与える】他〈事が〉〈人の〉心を打つ（解説的語義）
…を印象づける，〈心を〉打つ，〈人を〉（衝撃で）…にする；〔strike A as B〕Ａ（人）にＢの印象を与える；自（人・心に）触れる≪on≫
- strike a person's fancy
- 人の気に入る
- 5 【打ち払う】他〈物などを〉取り払う（解説的語義）
〈構造物を〉取り壊す；他自《海事》（帆・旗などを）（降服・儀礼の合図として）降ろす
- 6 他〈植物が〉〈根を〉おろす，張る，伸ばす；〈植物に〉根を伸ばさせる；自〈さし木などが〉根づく；〈種子が〉発芽する
-
be struck on A
-
strike back
-
strike down
- 2 〔通例受身形で〕〈人を〉（戦闘・重病などで）倒す，殺す
-
strike off
- 1 他〈人の〉首をはねる（strike away）
- 2 他〈名前を〉はずす，除名する；〔受身形で〕((英))〈医師・弁護士などを〉除名処分にする
-
strike on
- 自＋((形式))…を発見する，〈考えなどを〉思いつく
-
strike out
- 1 自（人・物に）襲いかかる≪at≫；（人・意見などに）突然くってかかる≪at，against≫
- 2 自〔経路表現を伴って〕進み始める，歩き［泳ぎ，滑り］出す；（行動などに）打って出る≪on≫
- 3 他〈計画・案などを〉打ち出す，案出する，作り出す
- 4 他〈文字列・名前などを〉線を引いて消す，削除する
- 5 他《野球》〈打者を〉三振に打ち取る；自三振する；((米略式))しくじる
-
strike up
- 1 他自（曲・歌を）演奏し始める；自〈曲・歌が〉始まる；他〈指揮者などが〉〈バンドなどに〉演奏を始めさせる
- 2 他〈会話を〉（人と）始める，〈親交を〉結ぶ；〈協定・取引を〉（人・会社などと）合意する≪with≫
- 1 C打つ［たたく］こと，打撃，殴打；突くこと
- 1a C((米))《野球》ストライク；（…に）不利な点，ハンディ≪against≫；《ボウリング》ストライク；その得点
- 1b C（金・石油などを）掘り当てること，大当たり，大もうけ；《地学》走行；（魚が）餌に食いつくこと，当たり，ひき
- 1c C１回分の貨幣鋳造高
- 2 C（被害者・敵などを）突然襲うこと，攻撃，（集中的な）空爆
- 2a CU（労働者の）ストライキ
-
have two [three] strikes against [on] A
- ((米))Ａ（人）にとって不利な立場［状況］にある
