worry とは

1. 1 自（…のことで）心配する，気に病む，悩む≪about，over≫
   • worry over one's health
   • 健康を気にする

   • have enough to worry about
   • ((略式))ただでさえ心配することがたくさんある

   • I worried (about) whether you could come or not.
   • 君が来られるかどうか心配した

   • Don't worry about it.
   • そのことは気にするな
2. 1a 他〈人を〉（…で）心配させる，苦しめる，気をもませる≪with≫；〔worry oneself/受身形で〕（…のことで/…ということで）くよくよする≪about，over/that節≫，〈人を〉悩ませて（…の状態に）する
   • My daughter worries me sick.
   • 娘のことで病気になるほど悩まされている

   • worry oneself to death over every trifle
   • つまらないことにいちいち死ぬほど心配する

［類語］

worry，trouble，bother，disturb 〈人の気持ちを〉不安定にする．やや受身的な意味合いがある．bother が最も意味が弱く，disturb が最も強い

• His behavior bothers [worries, troubles, disturbs] me.
• 彼の行動が気になる［心配だ，悩みの種だ，不安をかきたてる］．

pester 〈人を〉繰り返し意図的に悩ませる．

harass 〈人を〉（神経をすりへらすまで）執拗に苦しめる．

annoy 〈人を〉（不快なことをして）いらだたせる．

3. 2 他〈人に〉（…をくれと）せがむ，困らす≪for≫；〈人に〉（…してくれと）せがむ≪to do≫
   • He always worries his father for the car [to use the car].
   • 彼はいつも車を使わせてくれと父親にせがんでいる
4. 3 他〈犬などが〉…をかむ，…をかんで振り回す；…にかみついていじめる
   • a dog worrying a shoe
   • 靴をくわえて振り回している犬
5. 3a 他〈犬が〉〈ヒツジなどを〉追いかけ回す
6. 4 他〈重いものを〉位置をずらす，（所定の位置に）置く≪into≫；…の位置を（小刻みに動かして）調節する

worryの慣用句・イディオム

1. Not to worry.
   • ((英略式))心配ない，大丈夫

1. worry along [through]
   • ((略式))何とかやって行く

1. worry at A
   • 1 〈人・動物が〉Ａ（物）をかんで振り回す，いじる
   • 2 Ａ（問題）に（解けるまで）挑戦する
   • 3 Ａ（人）に（…するよう）しつこくせがむ≪to do≫

1. 1 U心配，不安，気苦労，心配する［させる］こと
   • It is no cause for worry.
   • それは心配には及ばない
2. 2 〔しばしば-ries〕（…についての/…にとっての）心配ごと，苦労の種≪about/to，for≫
   • Her sickness is a constant worry to me.
   • 彼女の病気のことがいつも心につきまとっている

   • Forget your worries and drink up.
   • 心配ごとを忘れて一杯あけてくれ

worryの慣用句・イディオム

1. no worries
   • ((英略式))心配無用，大丈夫

語源

［原義は「窒息させる」］