wrong とは

1. 1 （事実に照らして）誤った（解説的語義）
   事実［真実］からはずれた，間違った，〈答えなどが〉正しくない，誤りの（⇔right）
   • a wrong answer [guess]
   • 見当はずれの解答［推測］

   • You're not wrong.
   • ((略式))（相手に同意して）そのとおりだ

   • Correct me if I'm wrong.
   • もし間違っていたら訂正してください
2. 2 （基準に照らして）正しくない（解説的語義）
   〈意見・判断が〉間違っている，〈行動・考えが〉不適切な，不適当な，おかしい，（道徳・法律的に）悪い；〈人が〉（…について）誤解している≪about≫，（頭が）変で≪in≫（⇔right）
   • the wrong way
   • 間違った道

   • a wrong act
   • よこしまな行為

   • make a wrong decision [choice]
   • 誤った決定［選択］をする

   • wear the wrong clothes
   • 場違いな格好をする

   • be in the wrong place at the wrong time
   • ((略式))間の悪いことに面倒なことに巻き込まれる

   • Is anything wrong?
   • どうかしたの

   • It is wrong of you to insult others.
   • 人を侮辱するのはいけない

   • He is the wrong person for this job.
   • 彼はこの仕事に向いていない

   • You are wrong about me.
   • あなたは私を誤解している

   • be wrong in the head
   • 頭が変だ
3. 3 〈向きが〉逆の；〈布などが〉内側［下側］の，裏の（⇔right）
   • (the) wrong way around [up]
   • 前後［上下］を逆に

   • look (at ...) through the wrong end of telescope
   • （…を）望遠鏡を逆さにして見る；（…を）逆の発想で見る

   • the wrong side of the cloth
   • 生地の裏側

   • wear a shirt wrong side out
   • シャツを裏返しに着る
4. 4 〔通例叙述〕（人・機械などが）正常でない，不調の，（…が）具合［調子］が悪い≪with≫
   • There's nothing wrong with me [the TV].
   • 私［テレビ］はどこも具合が悪くない

   • I have something wrong with my stomach.
   • 胃の調子が少しおかしい

wrongの慣用句・イディオム

1. What's wrong (with A)?
   • 1 （Ａ（人・物など）は）どこか具合［調子］が悪いのか，何か問題でもあるのか，どうしたのか
     • What's wrong with this radio?
     • このラジオはどうしたんだろう
   • 2 ((反語的に))（Ａ（人・物など）の）どこがいけないのか

• guess wrong
• 当て損なう
• right or wrong
• よかれ悪しかれ
• get [have] it all wrong
• 完全に誤解する［間違える］
• Don't get me wrong.
• ((略式))誤解しないでほしい
• a package addressed wrong
• 送り先を間違って記載された荷物

wrongの慣用句・イディオム

1. go wrong
   • 1 間違える
   • 2 うまくいかない，こじれる
     • Our friendship went wrong.
     • 友情が崩れた
   • 3 〈機械が〉故障する

1. 1 U悪，邪悪，不正，誤り
   • tell right from wrong
   • 善悪を区別する
2. 2 C悪事，悪行，不正行為；不当な待遇，虐待；《法律》不法行為，権利侵害
   • one's past wrongs
   • 過去の過ち

   • right a wrong
   • 不正を正す

   • do a person (a) wrong
   • 人にひどいことをする

wrongの慣用句・イディオム

1. can do no wrong
   • （ある人の目から見れば）〈人が〉完璧である

1. in the wrong
   • ((形式))〈人が〉間違って，誤って（⇔in the right）
     • According to the evidence, there is no doubt (that) he is in the wrong.
     • 証拠からすると彼のほうが誤りということは疑いない

1. Two wrongs don't make a right.
   • ((諺))悪事に悪事で仕返ししてもよくはならない

1. 1 〈人を〉不当に扱う，傷つける；〈人に〉害を与える
   • a wronged orphan
   • 虐待された孤児

   • wrong one's wife deeply
   • 妻をまったく不当に扱う
2. 2 〈人を〉不当に悪く思う，誤解する；悪く言う，中傷する

語源

［原義は「ねじれたもの」］

wrongの派生語

1. wronger 名
2. wrongness 名