記載の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きさい【記載】

1. mention ((of))，a record ((of))；〔帳簿の〕an entry

記載する record；〔新聞・雑誌などに〕print；〔帳簿に〕enter ⇒けいさい（掲載）

• 新聞にはその催しについて何の記載もなかった
• There was no mention of the event in the newspapers.
• 英語の取得単位が記載されていない
• There's no record of the credits you have acquired in English.
• 別項記載の如く
• as stated [reported] elsewhere
• 右［上］に記載の如く
• as stated [mentioned] above
• 短い公式の通告がその新聞に記載してあった
• The newspaper carried a short official announcement about it.
• 彼の名前は選挙人名簿に記載された
• His name was entered [registered] in the pollbook.
• その事項は帳簿に記載された
• They made an entry of the item in the (account) book.

1. 記載事項the items mentioned; the contents ((of a record))

1. 記載済みEntered

1. 記載漏れan omission
• 20名ほどがその名簿から記載漏れになっていた
• About twenty people were left off the list.

記載の英訳 - gooコロケーション辞典

きさい【記載】

1. • entry

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。