志望の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しぼう【志望】

1. 1〔望み〕a wish; a desire; an ambition（▼wishはやや消極的な希望，desireはwishより強い望み，ambitionは自分の将来の目標・仕事などに関する強い望み）
• 私は医者を志望している
• I want to be a doctor.／《文》 I aspire to the medical profession.
• 彼は政治家志望だ
• He has an ambition to be a statesman.
• 彼は小さいころからフランス留学を志望していた
• Since he was small, he had (had) a desire to study in France.
• 彼女の志望がかなった
• She got her wish.
• 志望通り医学部に入学した
• I entered the medical school as I had wished.

1. 2〔選択〕one's choice
• 第一志望の学校［学科］
• the school [department] of one's preference
• 第一志望はこの大学だった
• My first choice was this college.
• 志望校が決まった
• I have made up my mind which school(s) to apply to.

1. 志望者an applicant ((for, to))；a candidate ((for))
• 小説家志望者
• a would-be novelist
• 女優志望者
• a woman aspiring to a screen career／a would-be actress

1. 志望理由a reason for applying
• 本校［本社］の志望理由を書いてください
• Please explain why you want to 「attend our school [work at our company].

志望の英訳 - gooコロケーション辞典

しぼう【志望】

1. • wish
   • desire
   • choice 《選択》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。