命令の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

めいれい【命令】

1. 1〔命ずること〕an order ((to do))；〔権威者の発する絶対的な命令〕a command ((to do))；〔指示〕directions

命令する order ((a person to do))；command, direct ((a person to do))；give a command, give orders

命令的 commanding

• 人の命令を受ける
• take orders from a person
• 命令に従う［逆らう］
• obey [refuse to carry out] an order [a command]
• 彼らは市場を調査せよという社長命令を受けて出発した
• They set out with orders from the president to investigate the market.
• 彼は部下にすぐやれと命令した
• He ordered [gave orders to] his subordinates to do it at once.
• 委員長はスト中止命令を出した
• The union leader gave the command to 「call off [stop] the strike.
• 車は警官の停止命令を無視して突っ走った
• The car sped on, ignoring the policeman's order to stop.
• 命令どおりにしなさい
• Do as you are told.
• 生徒たちは校庭に整列せよと命令された
• The pupils 「were directed [received directions] to line up in the schoolyard.
• 命令口調で話す
• speak in 「a commanding [《文》 a peremptory/an authoritative] tone

1. 2〔裁判所の指示〕a decree

1. 命令形〔文法で〕an imperative form ((of a verb))

1. 命令系統the chain of command

1. 命令文〔文法で〕an imperative sentence

1. 命令法〔文法で〕the imperative mood

命令の英訳 - gooコロケーション辞典

めいれい【命令】

1. • command《権限のある人が発する》
   • order《しばしば複数形》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。