ブログを読んでdポイント(期間・用途限定)をもらおう!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
ブログを読んでdポイント(期間・用途限定)をもらおう!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「余裕」を英語で訳す
余裕
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
余裕の英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
よゆう【余裕】
1
〔空間のゆとり〕
車にうちの子供を乗せてもらう余裕がありますか
Do you have
room
for my child in your car?
2
〔時間のゆとり〕
時間の余裕がない
I don't have any
time to spare
.
コーヒーを飲んでいる余裕はない
We 「don't
have enough
[have no]
time
for coffee.
約束には少し時間の余裕をみて出掛けた
He went out 「
a little early
[
in good time
] for his appointment.
日取りを決める時はちょっと余裕をみておいた方がよいだろう
In deciding the date, we'd better leave a little
leeway
[
latitude
].
3
〔金銭のゆとり〕
彼らには金はあり余るほど余裕があった
They had money enough and
to spare
.
娘にピアノを習わせてやる余裕はなかった
We could not afford to give our daughters piano lessons.
4
〔気持ちのゆとり〕
他の人たちのことを考える余裕はなかった
I could not afford to worry about other people.
心の余裕
((have)) inner
reserves
(of strength)
5
〔余地〕
後で調整する余裕があるようにあまり細かく決めないことにした
I avoided being too specific so that I would have some 「
leeway
to maneuver [《口》
wiggle room
/
elbow room
] later on.
彼は入学試験の前日でも余裕綽々としていた
He looked calm and confident even on the day before his entrance examination.
余裕の英訳 -
gooコロケーション辞典
よゆう【余裕】
room
space
《空間》
leeway
《ゆとり》
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
よ
よゆ
よゆう
閲覧履歴
余裕 の前後の言葉
余罪
余興
余裕
余裕のある世帯
余裕のない列車ダイヤ
検索ランキング
2024/09/08
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
物質
2位
靴
3位
AS
4位
go
5位
sphery
6位
物資
7位
turn
8位
小屋
9位
fly
10位
take
11位
predict
12位
sucker
13位
see
14位
get
15位
subject
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年9月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
The show must go on.
4位
fairy
5位
勉強
6位
創世神話
7位
present
8位
を
9位
ass
10位
hay
11位
charge
12位
to
13位
leave
14位
term
15位
address
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
7月の月間検索ランキングを発表(8/7)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ