いだか・う【抱かふ】
[動ハ下二]だきかかえる。「女、塗籠(ぬりごめ)の内に、かぐや姫を—・へて居(を)り」〈竹取〉
いだ・く【抱く/懐く】
[動カ五(四)] 1 腕でかかえ持つ。だく。「ひしと—・く」「母親の胸に—・かれる」 2 かかえるように包み込む。「村々を—・く山塊」「大自然の懐に—・かれる」 3 ある考えや感情をもつ。「疑問...
うだ・く【抱く/懐く】
[動カ四]腕にかかえる。いだく。だく。「身をたをやかになして、鞠を—・き侍るべし」〈撰集抄・八〉
かか・う【抱ふ】
[動ハ下二]「かかえる」の文語形。
かかえ【抱え】
1 だきかかえること。多く接尾語的に用いて、人が両腕でかかえるほどの大きさ、太さを表す。「二(ふた)—もある大木」 2 ⇒御抱(おかか)え 3 年限を定めて雇っておく芸者や娼妓(しょうぎ)。⇔自...
いだく【抱く】
1〔腕でかかえる〕 ⇒だく(抱く)2〔心に持つ〕hold, have, bear,《文》 entertain, harbor,《英》 harbour;〔心の中に大事にしまっておく〕cherish...
かかえこむ【抱え込む】
1〔両腕で囲んで持つ〕hold ((a thing)) in one's armsかばんを脇に抱え込むhold a portfolio under one's arm子供はおもちゃをしっかりと抱...
かかえる【抱える】
1〔手・腕などで〕小脇に抱えるcarry ((a thing)) under one's arm頭を抱えるhold [bury] one's head [face] in one's hands...
だきあう【抱き合う】
母と娘はしっかりと抱き合ったThe mother and daughter embraced [hugged] each other tightly.二人は抱き合って崖から身を投げたThey t...
だきあげる【抱き上げる】
赤ん坊を腕に抱き上げたI took the baby up in my arms.
いだく【抱く】
[共通する意味] ★胸のところに、両腕で囲むようにして支え持つ。[英] to embrace[使い方]〔抱える〕(ア下一)▽両手いっぱいプレゼントの箱を抱える▽頭を抱える(=困って考え込む)〔抱...
かかえこむ【抱え込む】
[共通する意味] ★不本意ながら自分の担当、処理すべきものとして受け持つ。[英] to encumber oneself (with)[使い方]〔抱え込む〕(マ五)▽多くの仕事を抱え込む▽大勢の...
かかえる【抱える】
[共通する意味] ★胸のところに、両腕で囲むようにして支え持つ。[英] to embrace[使い方]〔抱える〕(ア下一)▽両手いっぱいプレゼントの箱を抱える▽頭を抱える(=困って考え込む)〔抱...
だきこむ【抱き込む】
[共通する意味] ★中へ引いて入れる。[英] to win over (to)[使い方]〔引き入れる〕(ラ下一)▽客を部屋の中へ引き入れて接待した▽友達をサークルに引き入れた〔引き込む〕(マ五)...
だきつく【抱き付く】
[共通する意味] ★腕で相手を抱えこむようにしてつかまる。[英] to embrace[使い方]〔抱き付く〕(カ五)▽子供が母親に抱き付いて泣く〔組み付く〕(カ五)▽刑事が犯人に組み付く[使い分...