うったまぐる (長崎の方言)
びっくりする。 あんときの雷にはうったまげたばよなー（あの時の雷にはびっくりしたよなあ）
こっぺのわるか (長崎の方言)
きまりが悪い。 こっぺのわるかことば平気でいーなっとよ（格好の悪いことを平気で言いなさるのよ）
さぶなか (長崎の方言)
味がうすい。 こんチャンポンはさぶなかねー（このチャンポンは味がうすいねぇ）
たぎる (長崎の方言)
沸騰する。 薬缶のたぎりよる、ひばけさんね（薬缶が沸騰している、火を消しなさいね）
どーはっしぇん (長崎の方言)
南京豆。 どーはっしぇんばたべすぎたばい（南京豆を食べすぎたよ）中国語「落花生」に由来。
どーも (長崎の方言)
ありがとう。 どーも、どーも（ありがとう、ありがとう）後上りに発音。
ばさらっか (長崎の方言)
ずさんだ。 あんひたーちょおっとばさらっかもんねー（あの人は、たいそうずさんだものねぇ）
ばたぐるう (長崎の方言)
苦しくて暴れる。 釣ったいよは、ばたぐるて死んでしもーた（釣った魚は、暴れて死んでしまった）
ひゅーなし (長崎の方言)
無精者。 ひゅーなしはおとこにおーかねー（無精者は男に多いねー）
やーのいおばつる (長崎の方言)
寝小便をする。 よんべもまた、やーのいおばつってこらしたばい（昨晩もまた寝小便をしでかしたよ）隠喩で皮肉っぽい表現。
