dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「浮かべる」を英語で訳す
浮かべる
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
浮かべるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
うかべる【浮かべる】
I
〔浮くようにする〕float;〔進水させる〕launch
船を浮かべる
〔進水させる〕
launch
a ship/〔走らせる〕
sail
a boat
小舟を浮かべて湖水に一日遊んだ
We enjoyed the day, 「
riding
around the lake in a boat [
rowing
a boat on the lake].
II
1
〔表面に出す〕
彼女は目に涙を浮かべていた
She
had
tears in her eyes.
彼女は口元に笑みを浮かべてお辞儀をした
She bowed
with
a smile on [
playing
about] her lips.
町中が悲しみの色を浮かべていた
The whole town
had
a grief-stricken look about it.
2
〔思い出す〕
両親のことを心に浮かべたらそんなことはできなかった
When I
thought of
my parents, I found that I simply could not do it.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
う
うか
うかべ
閲覧履歴
浮かべる の前後の言葉
浮かぶ
浮かぶ瀬
浮かべる
浮かれる
浮き
検索ランキング
2024/05/26
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
無益
2位
's
3位
落人
4位
AS
5位
take
6位
思慮
7位
get
8位
be down to A
9位
哲人
10位
国宝
11位
惨憺
12位
turn
13位
bless
14位
help
15位
無二
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年5月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
待ち切れない
3位
's
4位
issue
5位
for
6位
with
7位
AS
8位
naked
9位
勉強
10位
subject
11位
leave
12位
run
13位
charge
14位
by
15位
A
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
4月の月間検索ランキングを発表(5/9)
デジタル大辞泉を最新版に更新しました(4/25)