【最大12か月無料】ウィルス感染する前にセキュリティ対策を!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
【最大12か月無料】ウィルス感染する前にセキュリティ対策を!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「汚れる」を英語で訳す
汚れる
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
汚れるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
けがれる【汚れる】
I
⇒
よごれる(汚れる)
II
1
〔悪習・悪徳に染まる〕become corrupt(ed)
汚れた富
ill-gotten
gain
収賄で汚れた官吏
a
corrupt
government official
2
〔女性が辱めを受ける〕be raped;《文》 be violated
よごれる【汚れる】
I
1
〔汚くなる〕
汚れたシャツ
a
dirty
shirt
白い服は汚れやすい
A white dress 「
is
easily
soiled
[
shows the dirt
easily].
彼女の頬
ほほ
は涙で汚れていた
Her face
was smudged
with tears.
手が油で汚れた
My hands
were smeared
with grease.
2
〔汚染する〕
汚れた空気[水]
polluted
air [water]
川は工場の廃水で汚れてしまった
The river
has been polluted
by effluent from the factories.
II
〔けがれる〕
彼はすっかりやくざの世界の泥に汚れていた
He
was
thoroughly
tainted
by the vices of the gangster world.
汚れた金を手にする
accept
dirty
money/obtain money
by dishonest
means
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
け
けが
けがれ
閲覧履歴
汚れる の前後の言葉
汚れ
汚れたトイレ
汚れる
汚れ役
汚れ物
検索ランキング
2024/06/15
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Sharon
2位
take
3位
引き裂く
4位
割る
5位
angst
6位
chaperone
7位
vault
8位
残飯
9位
引率者
10位
develop
11位
wonder
12位
液
13位
deter
14位
rive
15位
come
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
's
3位
by
4位
naked
5位
draw
6位
for
7位
with
8位
well
9位
fix
10位
issue
11位
over
12位
run
13位
勉強
14位
OR
15位
right
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ