月額7678円~平日のゴルフプレーが定額でできる新サービス登場!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
月額7678円~平日のゴルフプレーが定額でできる新サービス登場!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「遊ぶ」を英語で訳す
遊ぶ
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
遊ぶの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
あそぶ【遊ぶ】
1
〔遊戯をする〕play(▼playは子供の遊びについて用いられる);〔好きなことをして楽しむ〕enjoy
oneself
おもちゃで遊ぶ
play
[
amuse oneself
] with a toy
隠れん坊をして遊ぶ
play
hide-and-seek
ゲームをして遊んだ
They
played
video games.
遊んでいる子供たちの声が聞こえた
We heard the voices of children at
play
.
子供たちは公園で楽しく遊んだ
The children
had
a 「lot of
fun
[pleasant time] in the park.
友達とサッカーをして遊んだ
He
enjoyed
playing soccer with his friends.
他の人たちが働いているのに彼は遊んでいた
He
was
「
enjoying
himself [《口》
fooling around
] while the others were at work.
今,遊ぶ気分にはなれない
I am not in the mood for
fun
.
2
〔旅行する,遊学する〕
1日鎌倉に遊ぶ
go on
a day
trip
to Kamakura/
spend
a day in Kamakura
彼は美術を研究するために1年間パリに遊んだ
He
spent
a year in Paris (in order) to study art.
3
〔遊興する〕
彼は若いころよく歓楽街に遊んだ
He
frequented
the entertainment district in his youth.
4
〔働いていない〕be idle
失業して遊んでいる
He
is idle
because he is out of work now.
退職後は遊んで暮らしている
I'm taking life easy after my retirement.
自動車事故の後1年間は遊んで暮らした
After the car accident I spent a year
doing nothing
.
5
〔役立てられていない〕be not in use
遊んでいる部屋
a
spare
room
遊んでいる機械
an
idle
machine
遊んでいる土地
land
lying idle
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
あ
あそ
あそぶ
閲覧履歴
遊ぶ の前後の言葉
遊び車
遊び道具
遊ぶ
遊休
遊休の
検索ランキング
2024/05/12
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
曖昧模糊
2位
類型
3位
on steroids
4位
AT
5位
go
6位
元気
7位
A
8位
run
9位
's
10位
commit
11位
xenophobic
12位
provide
13位
get
14位
make
15位
fly
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング (2023年5月)
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
待ち切れない
3位
's
4位
issue
5位
for
6位
with
7位
AS
8位
naked
9位
勉強
10位
subject
11位
leave
12位
run
13位
charge
14位
by
15位
A
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
4月の月間検索ランキングを発表(5/9)
デジタル大辞泉を最新版に更新しました(4/25)