りょうしゃ【両者】
two [both] sides両者の話し合いでthrough negotiations between the two parties両者とも譲らなかったNeither side yielded.
りょうしゃかんのゆうこうかんけいをえんしゅつする【両者間の友好関係を演出する】
stage [display] the amicable relationship between the two parties
りょうしゃのきれつがひろがっている【両者の亀裂が広がっている】
The rift between the two parties is widening.
りょうしゃのわかい【両者の和解】
reconciliation between the two parties