受け入れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うけいれる【受け入れる】

1. 1〔受け取って自分のものにする〕receive
• 日本は西洋の文化を受け入れて来た
• Japan has been receptive to Western culture.
• 広く受け入れられた考え
• an idea widely received

1. 2〔聞き入れる〕grant; comply with
• 会社は従業員の要求を受け入れた
• The company 「complied with the employees' requests [agreed to the employees' demands].
• 彼の主張は受け入れられなかった
• His assertions [claims] were 「not accepted [rejected].
• 彼の本は全く受け入れられなかった
• His book met with a cold reception.／No one paid any attention to his book.

1. 3〔引き受けて世話する〕accept; take in
• 亡命者を受け入れる
• 「take in [accept] refugees
• その病院は事故の負傷者を50名受け入れた
• That hospital admitted fifty people injured in the accident.
• この大学は留学生を受け入れている
• This university admits [accepts] foreign students.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。