立ち通し/立ちっぱなし/立ちづめ/立ちん坊 の解説 - 小学館 類語例解辞典

立ち通し/立ちっぱなし/立ちづめ/立ちん坊 の共通する意味

ずっと立ったままでいること。

英語表現 to stand all the way

立ち通し/立ちっぱなし/立ちづめ/立ちん坊 の使い方

立ち通し
▽大阪まで立ち通しだった ▽立ち通しで夜を明かした
立ちっぱなし
▽さっきから立ちっぱなしで疲れた
立ちづめ
▽朝からずっと立ちづめで足が痛い
立ちん坊
▽終着駅まで立ちんぼうだった ▽待たされて立ちんぼうをした

立ち通し/立ちっぱなし/立ちづめ/立ちん坊 の使い分け

「立ち通し」は、一定の時間を通してずっと立っていることをいう。この場合、「立つ」という行為は意志的に持続される。
「立ちっぱなし」は、ずっと立ったままでいることを表わす最も一般的な語。「立ち通し」のように、努めて立ち続けているといった含みはない。
「立ちづめ」は、なんらかの理由や周囲の状況のために立つことを余儀なくされてずっと立ったままでいること。
「立ちん坊」は、何もすることなしにただ立っているだけの状態をいう。また、ずっと立っている人にもいう。

立ち通し/立ちっぱなし/立ちづめ/立ちん坊 の類語対比表

満員電車で…だった忙しくて…だった…で応接する…で一時間も話した
立ち通し
立ちっぱなし
立ちづめ
立ちんぼう

カテゴリ

#人間の動作#全身の動き