
gooニュースxgoo辞書「ニュースな英語」 2009年12月バックナンバー

ノーベル平和賞受賞者が戦争拡大を決めた アフガン増派(2009/12/07)
オバマ氏が語る「正しい戦争と正しい平和」 大量破壊兵器を作った男の平和賞を受賞して(2009/12/11)
「嘘つき」と呼ばれるブレア前英首相、「サダム追放」が目的だったと(2009/12/14)
コペンハーゲン合意、最大の敗者は国連か(2009/12/21)

「期待はずれ」を英語で言うと…日銀の金融緩和策について (2009/12/02)
リメンバー・パールハーバーの日に9/11を忘れるなと米各地で(2009/12/09)
中国副主席はお辞儀しなかったよと 特例会見の物議は伝わったり伝わらなかったり(2009/12/16)
夢抱いた人が歌う00年代の大晦日 英語メディアが伝える紅白(2009/12/30)

我が子のためならエンヤコラ クリスマス会の衣装に大枚はたく親たち(2009/12/04)
クリスマスの意味を考えさせる…かどうか分からないマリア様のポスター(2009/12/18)
子供にプレゼントもらいすぎでうんざりの親心 おばあちゃんお願い…(2009/12/25)
執筆者:加藤祐子 東京生まれ。シブがき隊と同い年。8歳からニューヨーク英語を話すも、「ビートルズ」と「モンティ・パイソン」の洗礼を受け、イギリス英語も体得。怪しい関西弁も少しできる。全国紙社会部と経済部、国際機関本部を経て、CNN日本語版サイト「CNN.co.jp」で 2000年と2004年米大統領選の日本語報道を担当。2006年2月よりgooニュース編集者。フィナンシャル・タイムズ翻訳も担当。英語屋のニュース屋。最新の訳書に「策謀家チェイニー 副大統領が創った『ブッシュのアメリカ』」(朝日新聞出版)。





