対照/照合/対比 の解説 - 小学館 類語例解辞典

対照/照合/対比 の共通する意味

複数の事物をつき合わせて、その異同などを確かめること。

英語表現 to contrast

国語辞書で調べる 対照 照合 対比

対照/照合/対比 の使い方

対照する
▽訳文を原文と対照する ▽図表と元の資料とを対照する
照合する
▽原本と照合する
対比する
▽理想と現実とを対比させる

対照/照合/対比 の使い分け

「対照」「対比」は、二つの事物をつき合わせて、その相違を見るときに用いるが、そのつき合わせるものは、はっきりと対になっていることが多い。
「照合」は、本来等しいはずのものについてつき合わせ、その誤りのないことを確認すること。
「対照」は、対立する事物を並べたとき、それぞれの特徴があざやかに発揮されて、違いが目立つことの意でも使われる。「好対照をなす」「対照的」

対照/照合/対比 の関連語

照らし合わせる 【サ下一】
二つ以上のものをくらべ、異同などを明らかにする。「下書きと完成稿を照らし合わせる」

カテゴリ

#文化#学問・研究

対照/照合/対比 の類語 - 日本語ワードネット

対照 の類語

違いを比べて区別する行為 の意

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える の意

類似点と相違点を基にした関係 の意

比較された物事の対立点または相違点 の意

対比 の類語

違いを比べて区別する行為 の意

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える の意

全く違う色を並べたときの知覚効果 の意

類似点と相違点を基にした関係 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi