けいじの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けいじ【刑事】

1. a (police) detective；((主に米俗)) a dick
• 私服刑事
• a plainclothes detective
• 刑事上の責任を問われる
• be held criminally responsible

1. 刑事裁判所a criminal court

1. 刑事事件a criminal case
• 刑事事件を起こした
• He committed a crime.

1. 刑事責任criminal liability
• 子供だから刑事責任はない
• As he is a child, he is not criminally liable for what he did.

1. 刑事訴訟a criminal action [suit]

1. 刑事訴訟法the Criminal Procedure Code

1. 刑事犯a criminal offense
• 刑事犯の容疑
• a criminal charge

1. 刑事補償criminal indemnity

1. 刑事補償法the Criminal Indemnity [Compensation] Act

けいじ【計時】

1. a time check

計時する clock; keep time; check time

• 所要時間を正しく計時する
• clock the time (required) accurately
• 彼はそのレースを正式計時３分16秒54で走った
• His official time for the race was 3′16″54.

1. 計時係a timekeeper

けいじ【啓示】

• 神の啓示
• a divine revelation

啓示する reveal

けいじ【掲示】

1. a notice

掲示する post ((a notice))；put up ((a notice on the bulletin board))

• 明日は休講という掲示が出ている
• There is a notice up saying that tomorrow's classes are canceled.
• 来月の予定が掲示された
• The schedule for next month has been posted.

1. 掲示板「a bulletin [《英》 a notice] board；〔インターネットの〕an Internet bulletin board

けいじ【慶事】

1. a happy event

けいじの英訳 - gooコロケーション辞典

けいじ【刑事】

1. • criminal affairs
   • detective《人》
   • [参考]人を指す以外では「刑事事件 (a criminal case)」のように形容詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。