しつけの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しつけ【仕付け】

1. 〔裁縫の〕tacking; basting

しつけをする tack; baste

1. 仕付け糸basting thread

しつけ【^×躾】

1. 〔規律正しくさせること〕discipline；〔訓練〕training
• 学校のしつけ
• school discipline
• 家庭のしつけ
• home training
• しつけのよい［悪い］子供
• 「a well-bred [an ill-bred] child／「a well-mannered [an ill-mannered] child／a well [badly] brought-up child
• このクラスの生徒はしつけが行き届いている
• The students in this class are perfectly disciplined.
• 森先生は林先生よりしつけがやかましい
• Mr. Mori maintains stricter discipline than Mr. Hayashi.
• しつけのきびしい人
• a disciplinarian

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。