しんしんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんしん【心身・身心】

1. mind and body
• 心身ともに疲れていた
• He was exhausted both in mind and body.／He was mentally and physically exhausted.
• 心身を鍛練する
• train one's mind and body

1. 心身症psychosomatic disorders [disease]
• 心身症患者
• a psychosomatic

1. 心身障害a mental and physical disorder
• 心身障害者
• a mentally and physically challenged [handicapped] person

しんしん【心神】

1. one's mind
• 心神を喪失する
• go mad

1. 心神耗弱こうじゃくfeeble-mindedness
• 心神耗弱者
• a feeble-minded person／a mentally deficient [incapable] person

1. 心神喪失lunacy
• 犯行時，彼は心神喪失状態にあった
• When he committed the crime, he was 「not of sound mind [〔法律〕non compos mentis].

しんしん【津津】

1. ⇒興味津々

しんしん【新進】

• 新進の作家
• 「a rising [《口》 an up-and-coming] writer

• 新進気鋭の批評家
• a young and spirited critic

しんしん（と）

1. 1〔夜がふけていく様子〕
• 夜はしんしんと更けていった
• The night deepened silently.

1. 2〔寒さが身にしみる様子〕
• 寒さがしんしんと身に染みる
• The cold pierces to the bone.

1. 3〔雪が降る様子〕
• 一晩中雪がしんしんと降っていた
• The snow fell steadily and silently all night.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。