断絶の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

だんぜつ【断絶】

1. 1〔絶えること〕extinction

断絶する become extinct; cease to exist

• その家は悲惨な事件のため断絶した
• The family was wiped out in a tragic accident.
• 彼の家は彼を最後に断絶するだろう
• The family name will die (out) with him.

1. 2〔関係を絶つこと〕断絶する break [cut] off
• 世代の断絶
• a generation gap
• 断絶の時代
• the age of discontinuity
• 隣国と国交を断絶する
• break off diplomatic relations with a neighboring country
• 友好関係が断絶した
• Friendly relations were severed [ruptured].

• 息子との断絶感に彼は苦しんだ
• He was troubled by a sense of alienation from his son.
• 政治家と庶民の断絶感は強まっている
• The credibility gap between politicians and the masses is getting wider and wider.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。