有名の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゆうめい【有名】

有名な 〔名高い〕famous；〔広く知られた〕well-known；〔著名な〕celebrated；〔悪名高い〕notorious

• 有名な音楽家
• a famous [noted/famed] musician
• 有名な物理学者
• a celebrated physicist
• 世界的に有名な画家
• a world-famous artist／an artist of worldwide fame
• 有名なうそつき
• a notorious liar
• 彼女は声が美しいので有名だ
• She is famous [noted] for her beautiful voice.
• そこは避暑地として有名である
• The place is well-known as a summer resort.
• 彼女は機転がきくので有名だ
• She is renowned for her quick wit.
• 彼女は優れたオペラ歌手として有名になった
• She 「rose to fame [won a reputation] as an excellent opera singer.

1. 有名校a big-name school

1. 有名人a big name; a celebrity

1. 有名税the price of fame

• 党首といのうは有名無実だった
• He was 「only the nominal party leader [the party leader in name only].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。