東西の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とうざい【東西】

1. I

1. 1〔東と西〕east and west
• この通りは東西に走っている
• This street runs east and west.
• 川は東西に流れている
• The river flows from east to west.
• 東西南北
• north, south, east and west（▼英語ではこの順序で言う）／〔四方位〕the four points of the compass／the cardinal points

1. 2〔東洋と西洋〕the East and the West; the Orient and the Occident
• 洋の東西を問わず
• in all countries of the world
• 古今東西の文化
• the cultures of all ages and countries
• 東西間の軍事協力
• East-West cooperation on military issues

1. II〔方向，進路〕
• そのころは東西もわきまえない小娘でした
• In those days I was a helpless young girl who knew nothing about the world.
• 東西を見失う
• 〔方角が分からなくなる〕lose one's way／〔途方に暮れる〕be at a loss

1. 東西，東西〔興行師の口上〕Attention!

1. 東西屋〔ちんどんや〕a musical sandwichman

東西の英訳 - gooコロケーション辞典

とうざい【東西】

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。