約束するの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

やくそくする【約束する】

promise (((a person) to do))；give one's word ((to a person))

• 堅い約束
• a solemn promise
• 口先だけの約束
• an insincere promise
• 口約束
• a verbal agreement
• 彼はよく約束を守る人だ
• He is a man of his word.
• 約束を守る
• keep one's promise [word]
• 約束を果たしましたか
• Did you carry out your promise?／Did you do as you promised?
• 彼は約束を破らなかった
• He did not break his promise.／He kept his word [promise].
• 会社との約束を破った［取り消した］
• They broke [canceled/broke off] their agreement with the company.
• それでは約束が違う
• That was not our agreement!／That's not what we agreed to!
• 動物園に連れて行ってやると子供に約束した
• I promised my son 「to take [that I would take] him to the zoo.
• 彼は誕生日の贈り物にカメラをくれると約束した
• He promised (to give) me a camera as a birthday present.
• 彼は約束通り２時に到着した
• True to his word, he arrived at two.
• 他言しないと約束するなら秘密を打ち明けよう
• I will tell you the secret if you promise to keep it to yourself.
• 彼女は医者と結婚を約束している
• She is engaged to marry a doctor.

⇒やくそく【約束】の全ての英語・英訳を見る

やくそくする【約束する】

make an appointment [engagement] ((with))

• 彼と会う約束がある
• I have an appointment to see him.
• 約束どおり彼の家を尋ねた
• I called at his house as we had agreed.
• 約束の日［時間］に彼の事務所へ行った
• I went to his office 「on the appointed day [at the appointed time].
• 今日はいろいろな約束で時間がふさがっている
• Today all my time is taken up with various engagements.
• 日曜日にデートの約束をした
• They made a date for Sunday.

⇒やくそく【約束】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。