飛び込みの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とびこみ【飛び込み】

1. 1〔飛び込むこと〕 ((take)) a plunge；〔水泳の〕diving；((make)) a dive
• あの子は飛び込みが上手だ
• That child is good at diving.／That child is a good diver.
• 飛び板飛び込み
• springboard diving
• 高板飛び込み
• platform diving

1. 2〔急に入りこむ〕
• 飛び込みの仕事が一つあるんだ
• I've got to do a (rush) job that has just come in.
• 飛び込みで営業活動をした
• We just walked in (without an appointment) and asked to show our products.

1. 飛び込み客a walk-in

• 駅で飛び込み自殺があったそうだ
• I hear someone threw himself in front of a train at the station and was killed.

1. 飛び込み台a diving board [platform]; a springboard

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。