back とは

1. 1 C（人・動物の）背中（解説的語義）
   背
   • a rounded back
   • ねこ背

   • the lower back
   • 腰

   • chronic back pain
   • 慢性的な背中の痛み

   • at a person's back ＝at the back of a person
   • 人のすぐ後ろに，人のあとをつけて

   • have [carry] ... on one's back
   • …を背負っている［歩く］

   • get the back of ...
   • …の背後にまわる

   • get one's back to [on] ...
   • …に背を向ける（◆toは単に方向を示し，onは嫌悪・敵意を含む）
2. 1a C背骨（spine）；（組織などの）背骨，支柱；（重責などに）耐える力
   • have a bad back
   • 腰痛持ちだ

   • break the back of the rebellion
   • 暴動の腰を折る

   • a man with a strong back
   • 重責に耐えられる人
3. 1b C（いすなどの）背（もたれ）
   • the back of a chair
   • いすの背もたれ
4. 1c 〔one's ～〕（衣類をまとう）体全体
   • with only the clothes on one's back
   • 着たきりすずめで
5. 2 C（物の）背部（解説的語義）
   （物の）背，（手足の）甲，（刀の）みね，（山の）背，（船の）竜骨
   • the back of a book
   • 本の背
6. 2a CU（正面・表に対して）背面（解説的語義）
   （物の）裏（側），裏面，（建物の）裏（手），後ろ；（場所の）奥（の方），後部座席，（舞台の）背景；（本・新聞の）後ろのページ，巻末；U（衣類の）背，裏張り，裏地；〔the Backs〕ケンブリッジ大学の裏庭（◇カム川沿いで景観が美しい）（⇔front）
   • the back of the picture [the postcard]
   • その絵［はがき］の裏

   • in [out] back (of ...)
   • （…の）裏手に（((英))at [round] the back (of ...)）

   • The back of the house faces south.
   • その家の裏手は南に面している

   • They climbed into the back of the car.
   • 彼らは車の後部座席に乗り込んだ
7. 2b 〔the ～〕心の奥底；事の真相
   • What was in [at] the back of his mind?
   • 彼は心の奥で何を考えていたか
8. 3 CU《スポーツ》（サッカー・アメフトなどの）バック，ディフェンダー（の位置）；C《海事・航空》プロペラの背面；《航空》（機体の）上面；《木工》（はり・たるき・手すりの）背

back¹の慣用句・イディオム

1. at A's back
   • 1 Ａ（人）の背後に
   • 2 Ａ（人）を支持して

1. at the back of A
   • 1 Ａ（人）の後ろで，Ａのあとをつけて；Ａ（心など）の奥で
   • 2 Ａ（事）を追求して

1. back and belly
   • 背と腹，腹背；すっかり，一面に；衣食

1. back and edge
   • 必死に，完全に，万難を排して（◆刀の両面を使うことから）

1. back to back
   • 1 ((米略式))背中合わせの［で］
   • 2 ((略式))連続した［して］

1. back to front
   • ((英))
   • 1 前後［後先］逆に；後ろ前に（((米))backwards）
   • 2 すみずみまで

1. behind A's back [the back of A]
   • ((略式))Ａ（人）のいないところで，陰で，Ａに内緒で；Ａを裏切って
     • go behind a person's back
     • 人に隠れてずるく立ち回る

1. break one's back
   • 骨を折る；必死にがんばる

1. break the back of A
   • 1 Ａ（計画・仕事など）のやまを越す
   • 2 Ａ（議論・体制・攻撃など）の力を弱らせる，くじく

1. cover A's back
   • ((英))Ａ（人）をかばう，Ａが人から批判されないようにする
     • cover one's back
     • 保身に走る

1. (flat) on one's back
   • 1 （仰向けに）ごろりと寝そべって；((略式))病床について
   • 2 ((略式))万策尽きて

1. get [put] A's back up
   • ((略式))Ａ（人）を怒らせる，いら立たせる

1. get off A's back
   • ((略式))Ａ（人）を悩ますのをやめる，Ａのじゃまをしない；〔get A off B's back〕ＡにＢのじゃまをさせない
     • Get off my back.
     • ほっといて（くれ）

1. get [have] one's own back on A
   • ((略式))Ａ（人）に仕返しをする

1. give A the back [the back to A]
   • 1 Ａ（人）に背を向ける
   • 2 Ａ（人）を見捨てる；Ａを無視する

1. give A the back of the hand
   • Ａ（人）をあなどる，軽蔑する

1. have a broad back
   • 寛大である，心が広い

1. have [with] one's back to [(up) against] the wall
   • ((略式))進退きわまる［きわまって］

1. (in) back of A
   • ((米略式))
   • 1 Ａ（出来事）の後ろに，背後［裏］に
     • What could be (in) back of his resignation?
     • 彼の辞職の裏にはいったい何があるんだろう（◆in the back ofは「Ａの後部に」）
   • 2 Ａ（人・考えなど）を支持して，Ａの肩を持って
   • 3 Ａ（行為など）の原因となって

1. I've [We've] got your back.
   • ((略式))いつでも力になるよ，そばにいるから大丈夫だ

1. live off the backs of A
   • Ａ（人）を搾取する

1. Mind your back.
   • 通してください，後ろを通りますよ

1. off A's back
   • Ａ（人）を悩ませないで

1. on A's back
   • 1 Ａ（人）におぶさって
   • 2 ((略式))Ａ（人）の首根っこを押さえて，Ａを支配下に置いて，悩ませて（⇒(flat) on one's BACK）
     • get [be] on a person's back about ...
     • ((略式))人に…のことでがみがみいう

1. on one's back
   • ((略式))色仕掛けで，寝技で

1. on the back of A
   • Ａ（成功・業績）の結果として，おかげで

1. on the backs of A
   • Ａ（人）を搾取して

1. pat A on the back
   • 1 Ａ（人）の背中をたたく
   • 2 ((略式))Ａ（人）を激励する，祝福する，ほめる

1. put one's back into A
   • ((英略式))Ａ（活動など）に本腰を入れる

1. put A to the back of one's mind
   • 当面はＡを考えないことにする

1. see the back of A
   • ((特に英略式))Ａを追い払う
     • be glad [happy] to see the back of ...
     • …と縁が切れてせいせいする

1. show the back to A
   • Ａに背を向けて逃げ出す

1. slap A on the back
   • Ａ（人）の背中をポンとたたく；Ａを祝福［激励］する

1. stab A in the back
   • 1 Ａ（人）の背中を刺す
   • 2 Ａ（人）を裏切る

1. the back of (the) beyond
   • ((英略式))人里離れた遠い所，僻地へきち；（オーストラリアなどの）奥地

1. the back of one's hand
   • 1 手の甲
     • know ... like the back of one's hand
     • …に精通している
   • 2 ((略式))非難，軽蔑；拒絶

1. to the back
   • ((英))骨の髄まで（どっぷり浸かった），まったくの
     • a Londoner to the back
     • きっすいのロンドン育ち

1. turn one's back
   • （…から）去る，逃げる；（怒り・軽蔑などで）（…に）背を向ける，（…を）冷たくあしらう；（…を）見捨てる，拒絶する≪on≫

1. watch one's back
   • ((略式))はめられないよう用心する

1. when [while] A's back is turned
   • Ａの気をそらした隙に，鬼の居ぬ間に（((略式))behind A's back）

1. 1 他〔通例受身形で〕〈物が〉…の後ろに位置する（解説的語義）
   〈庭・山などが〉〈建物などの〉裏手にある；自（…と）背面で接する，背中合わせになる≪on，onto，to，against≫
   • The peninsula is backed by a mountain range.
   • その半島の背後には山脈がそびえる

   • The hotel backs onto [on to] the road.
   • ホテルの裏は道路に接している
2. 2 自〈人・車などが〉後ろに下がる（解説的語義）
   （…から/…の方に）後ずさりする，後退［バック］する（away，up，out）≪from/against，toward，into≫
   • He backed away towards the nook beside the elevator.
   • 彼はエレベーターのそばの物陰へ後ずさりした
3. 2a 他〈人・車などを〉（…から/…の方に）後退［バック］させる（out）≪out of/into，against≫
   • back the car out
   • 車をバックで外に出す
4. 2b 自（元の場所へ）戻る≪to，into，onto，toward≫
   • back into one's room
   • 自分の部屋へ戻る
5. 3 他〈人・計画・理論などを〉背後で支える（解説的語義）
   支持［後援，応援］する，裏付ける（up）（support）
   • back one's friend (up)
   • 友人の肩をもつ

   • back up a theory with facts
   • 事実を挙げて学説を支持する
6. 3a 他〈歌手などの〉伴奏をする，バックをつとめる
7. 3b 他〈人・チーム・馬などに〉賭かける
   • back the wrong horse
   • 負け馬［組］につく，見込み違いをする
8. 4 他…の裏に書く［印刷する］；〈書類に〉副署する；〔しばしば受身形で〕〈本などに〉（…で）背をつける，裏打ちする≪with≫；《海事》（風向きが）左旋（回）する（⇔veer）

back¹の慣用句・イディオム

1. back and fill
   • 1 《海事》（帆を調整しながら）（ジグザグに）進む
   • 2 ((米略式))〈意見・立場などが〉ぐらつく

1. back away
   • 自
   • 1 （…から）あとずさりする；しりごみする≪from≫
   • 2 （事・主義などから）身［手］を引く（back off）≪from≫

1. back down
   • 自((略式))
   • 1 （場所から）降りる≪from≫；（意見・主張などを）撤回する≪on，over，from≫
   • 2 （…から）あとへ引く，後退する（((米))back off≪from≫，（…に）折れる≪on≫）
   • 3 非［敗北］を認める

1. back off
   • 1 自後ずさりする；〔命令文で〕((特に米))去る
     • Back off!
     • どけ
   • 1a ((米俗))車のスピードを落とす
   • 2 自（…から）手を引く（back away）≪from≫；((主に米))（意見などを）撤回する（back down）≪from≫；自＋…を撤回する
   • 3 自落ち着く；((略式))人に強制［強要，脅迫］するのをやめる；〔命令文で〕((特に米))人を責めるのをやめる

1. back onto
   • 自＋((英))〈建物が〉…と背中合わせに接する

1. back out
   • 1 自（場所から）後ずさりして出る，〈人が〉車をバックさせて出る；他 …を後ずさりさせる，〈車などを〉（…から）バックさせて出す≪of≫
   • 2 自((略式))（契約・約束などを）取り消す≪of，from≫

1. back up
   • 1 自〈人が〉後ずさりする，〈人・車などが〉バックする；他〈乗り物を〉後退させる；〔back A up B〕Ａ（車など）をＢ（道など）で後退させる
   • 2 自((主に米))（元の話題に）戻る；((豪))（…を）すぐ繰り返す≪on≫
   • 3 他《コンピュ》〈ファイル・プログラムを〉（記録媒体に）バックアップする≪on，onto≫
   • 4 他〔通例受身形で〕〈トイレ・管などを〉つまらせる；自つまる
   • 4a 他〔通例受身形で〕〈交通を〉渋滞させる，〈事を〉まひさせる；自〈交通が〉渋滞する，〈事が〉混み合ってまひする
   • 5 他〈人・事を〉バックアップする，手伝う；〈主張・意見などを〉（…で）支持する，裏づける≪with≫；《スポーツ》〈チーム・選手などを〉バックアップする

1. 1 （空間的に）後ろの（解説的語義）
   後方の，背後の，裏（手）の，裏通りの
   • a back lane
   • 裏通り

   • the rabbit's back legs
   • ウサギの後ろ足

   • He buried it in the back garden.
   • 彼はそれを裏庭に埋めた
2. 1a （中心から）かけ離れた，遠い，へんぴな
3. 1b あと戻りの，逆の；逆方向の
   • a back current
   • 逆流

   • back cargo
   • 戻り貨物
4. 1c 《音声学》後舌の
5. 2 （未来を前方に見て時間的に）背後の（解説的語義）
   以前［過去］の，〈雑誌などが〉バックナンバーの
   • a back copy
   • （雑誌・新聞などの）旧号
6. 2a 〈借金などが〉未払いの，滞納の
   • back rent [pay, taxes]
   • 未払いの家賃［給料，税金］

1. 1 後ろへ（解説的語義）
   後ろの方へ［に］，後ずさって，下がって，（いすに）深々と；後ろで，背面で
   • turn back
   • 振り返る

   • step back
   • 一歩下がる

   • She looked back over her shoulder at him.
   • 彼女は振り返って肩越しに彼を見た

   • He pushed [pulled, moved] his chair back.
   • 彼はいすを引いた

   • He sat back in his chair.
   • 彼はいすにゆったりと座った

   • Her hair was tied neatly back in bunches.
   • 彼女の髪は後ろできちんとツインテールに結ばれていた
2. 1a 元の場所へ［に］，戻して，返して，帰って；元の状態へ［に］（戻って），（借金・返答などを）返して；（流行などが）戻って，再びはやって；再び，もう一度，また（again）
   • buy back the pictures
   • その絵を買い戻す

   • I want my money back.
   • 金を返してほしい

   • He turned back to the room.
   • 彼は部屋へ引き返した

   • I'll be back with [in] the team.
   • そのチームに戻るつもりだ

   • pay back a debt
   • 借金を返す

   • answer back
   • 口答えする

   • Could I call you back in fifteen minutes?
   • １５分後に電話を掛けなおしていいですか

   • It's time to go back to work.
   • 仕事に戻る時間だ

   • I tried to get back to sleep.
   • また寝ようとした

   • There is no going back.
   • もう後には引けない

   • Jumpsuits are back this year.
   • ジャンプスーツが今年またはやっている
3. 2 （時間的に）背後に（解説的語義）
   昔に（さかのぼって），以前に；時間を戻して，前（の話題など）に戻って
   • some years back
   • 数年前に（◆some years agoより((略式))）

   • as far back as 1550
   • １５５０年という昔に（早くも）

   • look back on one's childhood
   • 子ども時代をふり返る

   • The church dates back to the 14th century.
   • その教会の建築は１４世紀までさかのぼる

   • Let's get back to the point.
   • 本題に戻ろう
4. 3 控えて，抑えて；保留して；隠して，しまって
   • hold back the laughter
   • 笑いをこらえる

back¹の慣用句・イディオム

1. back and forth [forward]
   • あちこちに，端から端へ；前後に，行ったり来たり
     • argue back and forth
     • あれこれ話し合う

     • The game was one point back and forth the whole time.
     • 試合は１点を追うシーソーゲームに終始した

1. be back where one started
   • 振り出しに戻る

1. go back on A
   • Ａ（約束・合意・言葉）に背く

1. I'll be back.
   • また来るからな（◆脅し文句としても用いる）

［コーパス］動＋back

(1) come (2) go (3) get (4) be (5) look (6) put (7) cut (8) sit (9) report (10) bring

◆come，go，get などとともに「戻る」という意味で用いることが多い．