buggerの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

bugger

• 音節bug • ger
• 発音bʌ́ɡər

[名]

1. 1 ((主に英俗))ウザいやつ，むかつく野郎，バカ；((卑))ホモ，獣姦者
2. 2 ((略式))（親しみを込めて）しょうのないやつ
3. 3 ((略式))面倒な［やっかいな］こと［もの］
4. 4 〔bugger all〕((略式))全然［なにも］…ない

━━[動]

1. 1 他自((卑))（…と）男色を行う（sodomize）
2. 2 他((主に英俗))〈物を〉ぶっこわす，つぶす
3. 3 他〔間投詞的に〕((主に英俗))ちくしょう，くそっ，ええっ，かまうもんか
   • Bugger it!
   • ちくしょう，くそっ

   • Bugger me!
   • （驚いて）まさか，うっそー

   • Bugger the cost―I want the best.
   • 値段はかまうもんか，一番いいのをくれ

buggerの慣用句・イディオム

1. bugger about [around]
   • ((英略式))
   • 1 自ぐうたらする，だらだらする
   • 2 他〈人を〉もてあそぶ，適当にあしらう

1. bugger off
   • 自〔しばしば命令文で〕((英略式))立ち去る，うせる，消える，ずらかる

1. bugger up
   • 自((英略式))〈事を〉しくじる，だめにする

━━[間]((俗))くそっ，ちくしょう

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。