mention の例文(14)

• as I mentioned before＝as (was) mentioned before
• 前に申し上げたとおり

• as mentioned above＝as above mentioned
• 前述のとおり（◆文章の中で使用）

• as mentioned below＝as below mentioned
• 後述のとおり（◆文章の中で使用）

• at the mention of ...
• …の話になると

• Don't mention the matter to anyone.
• それをだれにもしゃべらないでくれ

• get a mention (in ...)
• （…の中で）言及される

• He mentioned (to me) that he had had his own way.＝It was mentioned (to me) that he had had his own way.
• 彼は思いどおりに事を運んだと（私に）言った

• He mentioned having done that.
• 彼はそうしたと述べた（◆to have doneとto不定詞を用いるのは((非標準))）

• If you mention me, he will let you in.
• 私の名を言えば彼は入れてくれるだろう

• make no mention of ...
• …に言及しない（◆受動態はNo mention of ... is made./No mention is made of ..../... is made no mention of. が可能）

• mention an example in regard to the matter
• その件について一例をあげる

• Now you mention it, I haven't noticed it.
• 言われてみれば，それに気づかなかった

• There was no mention on the radio of the fire.
• その火事についてラジオでは言及されなかった

• We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
• ふつうのカクテルはもちろんフランスのシャンパンも出された