tollの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

toll¹

• 音節toll
• 発音tóul
• 社会人必須レベル

[動]

1. 1 自〈鐘が〉間まを置いて鳴る；他〈鐘を〉ゆっくり鳴らす
   • toll for a person [evening service]
   • 弔鐘［晩鐘］が鳴る

   • toll the knell
   • 弔鐘を鳴らす
2. 2 他〈鐘が〉〈時刻・合図などを〉知らせる

━━[名]〔a ～〕鐘の１つき，鐘の音

toll²

• 音節toll
• 発音tóul
• 大学入試レベル

[名]C

1. 1 使用料［税］（◇道路通行料・渡橋料など）；運賃；サービス料［税］；((米))長距離電話料
2. 1a （もと英国で）使用料［税］徴収権
3. 1b ((方言))粉屋のひき賃（として取る穀物の一部）
4. 2 〔通例a [the] ～〕犠牲，代償；損失，損害，被害
5. 2a 〔a [the] ～〕死傷者数
   • the death toll from the earthquake
   • 地震による死亡者数

toll²の慣用句・イディオム

1. take its [a (heavy)] toll on [of] A
   • Ａの一部を取る，Ａをすり減らせる；Ａに損失をもたらす；Ａ（人・国など）の（多くの）人命を奪う

━━[動]他自（物を）使用料［税］として徴収する；（人に）使用料［税］を課す

語源

［原義は「関税」］

toll³

• 音節toll
• 発音tóul

[動]他((方言))〈獲物を〉おびき寄せる，誘い出す；((米))〈人を〉誘惑する，そそのかす（on）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。