thoughの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

though

• 音節though
• 発音ðóu
• 基本単語レベル

[接]【逆接】

1. 1 …にもかかわらず，…ではあるが，…だけれども
   • Though it had stopped raining, the wind was still blowing.
   • 雨はやんだが風はまだ吹いていた

   • Though (he was) very tired, he went on working.
   • 彼はひどく疲れていたが，仕事を続けた（◆主語が主節の主語と同じ場合は，「主語＋be動詞」はしばしば省略）

   • Millionaire though he was [Though he was a millionaire], he never let an opportunity slip.
   • 彼は百万長者だが金もうけの機会は決して逃さなかった（◆補語が強調された形；冠詞の省略に注意）
2. 1a 〔追加・補足的に主節のあとに置いて〕もっとも…だけれども
   • We may draw a prize, though I think not.
   • くじが当たるかもしれない，だめだとは思うが
3. 2【譲歩】 〔しばしばevenを伴って〕たとえ…でも（even if）（◆though 節の動詞はしばしば仮定法）
   • Even though you do not like it, you must do it.
   • たとえいやでも，やらなければいけません

   • Though he raises his hand against me, yet will I trust in him.
   • 彼，われに手を上ぐとも，彼を信ぜん（◆though ..., yet ...の形は((形式))）

━━[副]〔文修飾；文尾でまたは挿入的に〕((主に略式))だが，でも，もっとも，そうはいうものの（however）（◆although にはこの用法はない）

• It was expensive, though.
• でも値段は高かったのですよ
• After a while, though, she heard the same voice calling her.
• だがしばらくすると，彼女にはさっきと同じ声が自分を呼んでいるのが聞こえた

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。