悪い(わるい)／いけない／けしからん

• 禁物(きんもつ)　

[共通する意味]

★物事や行為が好ましくない。

[英]

bad

[使い方]

• 〔悪い〕(形)▽たばこは健康に悪い▽あいつは始末に悪い▽人をだますのは悪いことだ▽人を悪く言う
• 〔いけない〕(連語)▽こんなことをしてはいけない▽この子は気が弱くていけない▽かぜだって、それはいけないね▽この時計はもういけない
• 〔けしからん〕(連語)▽あいつはけしからんやつだ▽一時間も待たせるとはけしからん

[使い分け]

• 【１】「悪い」は、道徳的にみて正しくない意や、一般的に成績、発音、品質、出来、手ざわり、評判などが、好ましくない、正しくない、好都合でない意などで用いられる。
• 【２】「いけない」は、道徳的にみて、あるいは善悪の規準に照らしてみて正しくない意。「悪い」より幾分やわらかい言い方になる。また、回復の見込みがない、だめだ、使いものにならないなどの意もある。
• 【３】「けしからん」は、「いけない」にくらべて非難の気持ちが強い。「…するとはけしからん」という形で多く使われる。

[反対語]

▼悪い⇔良い・いい

[関連語]

• ◆(禁物) してはならない物事。また、しないほうがよい物事。「油断は禁物だ」「元気になったといっても無理は禁物」

[対比表]

[分類コード]

818-04→分類一覧