今年の花見シーズン
this year's cherry blossom-viewing season
零れる
I1〔漏れ落ちる〕spill牛乳が食卓の上にこぼれたSome milk spilled on the table.手から硬貨がこぼれ(落ち)たSome coins fell out of my ...
此れから
1〔今から〕from now on, after this;〔将来〕in (the) future(▼ 《英》 ではtheは付けない)これから先はそんなに急がないでよいYou don't hav...
頃
1〔時節,時期〕(the) timeころは8月,夏のさなかであったIt was August, just at the height of summer.あのころはin those daysその...
先駆け
梅は春の先駆けであるThe plum blossom is the herald [harbinger] of spring./Plum blossoms herald the coming o...
先駆ける
春に先駆けて梅が咲いたThe plum blossoms heralded the arrival [coming] of spring.
咲き溢れる
庭には菊の花が咲きこぼれていたChrysanthemums were blooming in profusion in the garden.桃の花が咲きこぼれんばかりだThe peach tr...
咲き匂う
桃の花が咲き匂っていたPeach blossoms were in full [glorious] bloom.
咲き誇る
桜が今を盛りと咲き誇っているThe cherry blossoms are in their full glory now.
咲く
〔草花が〕bloom;〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]/be outチューリップは春に咲くTulips bloom [...