1. both sides [parties]
    • 労使双方の譲歩によって
    • through concessions by both management and labor
    • 双方と話し合う
    • speak with both sides
    • 双方の誤解を解く
    • clear up the misunderstanding between the two parties
    • 双方の利益のために妥協した
    • I agreed to compromise for our mutual benefit.
    • 双方の協力があって初めて問題は解決に近付く
    • Two-way cooperation is the first step toward a solution of the problem.
    • 双方とも態度を変えそうにない
    • Neither side [party] seems willing to change its attitude.
    • 双方の国の同意が望まれる
    • It is hoped that there will be a bilateral agreement between the two countries.
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。