水増しの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みずまし【水増し】

1. I〔水で薄めること〕水増しする water down; dilute
• この酒は水増ししてある
• This sake is diluted [watered down].

1. II〔分量を増やすこと〕水増しする 〔増やす〕pad；〔資本などを〕water
• 彼は必要経費の水増しをして首になった
• He was fired for padding his expense account.
• 今年の予算は水増し予算だ
• The budget this year is all empty figures.
• 旅費を水増しして請求した
• He requested more money for traveling expenses than he had really paid.
• 資本を水増しする
• water (down) one's capital

1. 水増し株watered stock

1. 水増し雇用featherbedding
2. 水増し雇用水増し雇用する featherbed

1. 水増し資産watered assets

1. 水増し資本watered capital

1. 水増し請求書a padded bill

• あの学校は水増し入学をさせている
• That school admits more students than it is supposed to.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。