an exception to a rule
規則の例外
an exceptional linguist
卓抜な言語学者
an excerpt from the Old Testament
旧約聖書からの引用
an excess fare
乗り越し料金
an excess of energy
あり余る精力
an excess of exports over imports
輸出超過
an exchange of civilities
丁寧な言葉をかわすこと（◇時候のあいさつなど）
an exchange of fire [gunfire, shots]
撃ち合い
an exchange of gifts
贈り物の交換
an exchange of money for goods
金と物との交換
an exchange of prisoners of war
捕虜の交換
an excise on liquor
酒税
an exciting trip
とても楽しい旅行
an exclamatory sentence
感嘆文
an exclusion zone
立ち入り禁止区域
an exclusive agent
総代理店，一手代理店
an exclusive club
会員制の高級クラブ
an exclusive interview
単独会見
an exclusive interview
独占取材
an exclusive residential area
高級住宅街
an excusable oversight
無理もない見落とし
an excuse for a man
男の風上にも置けないやつ
an executive aircraft
役員専用機
an executive board
理事会，役員会
an executive committee [body]
実行［執行］委員会
an executive director
専務取締役，専務理事
an executive meeting
役員会
an exercise bike
エアロバイク
an exercise book
練習帳
an exercise in composition
作文練習問題
an exercise routine
いつもの運動手順
an exhausted oil well
枯れた油井
an exhaustive investigation
徹底捜査
an exhibition game [match]
模範試合，非公式試合
an exhibition of one's skill
妙技をふるうこと
an exhilarating drink
（酒などの）興奮性の飲料
an exile from one's own house
勘当された人
an exit [entry] visa
出国［入国］ビザ
an exocrine gland
外分泌腺
an exogenous variable
《経済》外生変数
an exorbitant fee
法外な料金
an exotic melody
異国情緒たっぷりの調べ
an expansion of the wings
翼を広げること
an expansion of water
広大な水面
an expectant air
待ちかねている雰囲気
an expectant mother
妊婦
an expectation of rain in the air
雨の降りそうな気配
an expedient schedule
便宜主義的計画
an expensive mistake
大損となる失敗
an expensive mode of living
ぜいたくな暮らし
